[討論] 語言交換app

[討論]語言交換app@womentalk，共有8則留言，7人參與討論，6推1噓1→， 最近我開始用某語言交換app，有些感想。

,s11924:我很好奇假如我要學中文你要學 ... Togglenavigation PTTWeb 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 最新 回報&意見 首頁 ◎[女孩] [討論]語言交換app [討論]語言交換app 看板 Womentalk 作者 willydp 時間 2020/10/1507:47:56 留言 8則留言，7人參與討論 推噓 5 ( 6推 1噓 1→ ) 最近我開始用某語言交換app，有些感想。

-- 這個app基本的概念是: 選擇自己的母語、流利的語言，以及想學習的語言與目前程度。

放上自己的照片、寫學習的動機和喜歡的話題。

app的server會根據你輸入資訊來給你一個match的名單， 通常是有辦法各取所需的對象，但確切match的條件不確定。

可以自己找match的對象搭話，app支援錄音、webcam照相、傳送圖片以及視訊對話。

對話內容、時間沒有任何限制，原則上互相尊重就可以了。

-- 以下我觀察到的現象： 最熱門的語言大概是英、法、德、日、西、義、俄，工業強國的語言不意外。

而各種語言為母語的比例大概就是世界工業化國家的人口分佈。

大部分的人都想找母語人士練習。

有趣的是不同語言的供需極度不均、造成學習經驗差別很大。

我的語言學習清單 日文 德文 波斯文 母語 台灣中文 流利語言 法文 在開帳號的這6天以來,共有 0個說日語的 1個說德語的 22個說波斯語的 主動找我搭話，說願意幫助我學習。

其中大部分的人沒有要求我陪他們學他們想學的（通常是法語）。

這22個人似乎是看到有人學他們的語言，覺得很驚喜，想要支持我。

從小魯到大的肥宅(男)突然吸引了一群人的注意，感覺受寵若驚。

一個眾所周知的社會現象： 人們對語言的評價受「該語言所屬國家的經濟發展程度」影響甚大。

在我的例子中，會說歐洲語言（法）所以受人尊重。

學習日文沒人鳥，因為日文在全世界都很熱門、供不應求， 再加上日本人大多想學歐洲語言。

（台灣人應該比中國人好一點，畢竟日本人普遍對台灣有好感） 學習德文有一個人搭話，也許是那個人特別熱忱。

學習波斯文，就好像我紆尊降貴一樣。

伊朗經濟條件實在太糟糕，也許這造成他們的自卑感，珍惜任何學習他們語言的人。

我猜最大的贏家大概是日、法雙母語，學印度語的人吧？ -- 從線上語言交換中就可以觀察到這些國族情節和社會現象， 不少相關的情節也時常在台灣上演： 例如CCR(或ㄈㄈ尺)、越南新娘。

-- 女孩們都學哪些外語ㄋ？ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:79.251.255.218(德國) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1602719278.A.D40.html 1F推s11924:我很好奇假如我要學中文你要學英文那我們對談以什麼為10/1507:54 2F→s11924:主？10/1507:54 和對方協調，我自己有時候會交錯使用 也有一種方式是一次用中文、下一次用英文，交替使用 語言交換在台灣應該也算流行，我以前在大學中有些人和國際學生這樣學語言 ※編輯:willydp(79.251.255.218德國),10/15/202007:57:48 3F推e446582284:這種軟體女生比較吃香10/1508:36 也許啦，但我沒數據不知道，畢竟看不到別人交了多少朋友 4F推peipeipig218:可以問是那個app嗎10/1508:42 tandem,聽起來有點像tinder但是完全不同^^ 5F推sjclivelo:這就是交友app男的都沒人要啦10/1509:22 6F噓g7a7n7:那些熱情的都是想X的根本約跑app10/1510:56 7F推LuciusMalfoy:有試過但後來自己懶了而且覺得學不到東西10/1511:19 嗯語言交換事實上功能很有限，我用了幾天就有觀察到 它比較適合中級程度（有基本的造句能力，但缺乏經驗的人） 我寫字的時候會一邊查字典和翻譯，使用錯誤時別人會糾正 但是由於對方的身份和教育背景不一致，聊天的主題大多很膚淺也很侷限 語言交換不適用於程度很好的人，畢竟對方不一定有這樣的水平 8F推mirlll:你會那麼多種語言，也太強了。

10/1511:38 講得流利的只有三個而已，實在不多 隨便一個東南亞的台僑就會四種以上的語言了 ※編輯:willydp(79.251.255.218德國),10/15/202013:22:59 ‣返回看板 ‣更多willydp的文章 WomenTalk看板熱門文章 69 91 [新聞]王必勝外遇風波後妻首發聲尤香玉：我現 womentalk zoeapezoo 2021/11/1011:56:46 43 76 [閒聊]想到小型犬第一印象會想到什麼 womentalk hsiche 2021/11/1012:15:20 10 27 Re:[閒聊]有沒有人遇過只會講負面話的人？ womentalk DogCavy 2021/11/1012:53:08 205 527 [難過]老爸情勒要我當貸款保人 womentalk ynjnmay 2021/11/1014:11:18 12 27 [閒聊]吃火鍋都放什麼青菜？ womentalk DinDin 2021/11/1014:28:25 9 43 [閒聊]好奇大家吃辣的水平？ womentalk bottleya 2021/11/1014:33:47 26 40 [閒聊]好想做一個月月光族 womentalk freshbud 2021/11/1014:39:58 38 73 [問題]肩頸痠痛做瑜珈有用嗎?? womentalk g1990822 2021/11/1014:54:29 19 31 [閒聊]錢要留給誰 womentalk ppp123 2021/11/1015:06:27 112 277 [心情]婚前得知男友有腎臟病 womentalk yvettefu 2021/11/1015:37:58 18 29 [閒聊]羊肉爐加什麼料好吃 womentalk jetlosea 2021/11/1015:48:18 15 25 [心情]同事跟我借錢還說要借新還舊… womentalk KOGADOU 2021/11/1016:18:29 46 99 [討論]像王必剩這長相的胖子，有女孩會喜歡嗎？ womentalk leoth 2021/11/1016:47:05 26 45 [問題]冬天被長輩唸”假勇”，大家都有嗎？ womentalk sGuitar 2021/11/1017:10:13 134 274 [問題]看到曬醜小孩會煩躁嗎 womentalk nowash 2021/11/1017:16:52 34 78 [問題]有人不敢打電話預約餐廳？ womentalk tommychiu 2021/11/1020:16:13 21 71 [閒聊]打新冠疫苗會不會很可怕呀？ womentalk badjye911 2021/11/1021:10:59 12 31 [閒聊]不結婚生子不買房的單身貴族錢要怎麼花 womentalk than09138 2021/11/1023:02:41 12 33 [新聞]女大生「每月拿2萬」被包養　乾爹身份曝 womentalk wilmer 2021/11/1023:08:22 29 129 [討論]交往不付出的，婚後會付出嗎？ womentalk freshguy 2021/11/1023:47:20 最新文章 1 1 [閒聊]老高新片元宇宙 marginalman FrogStar 2021/11/1110:00:47 1 9 [問卦]台中惡煞如果開納智捷被a到會怎樣 gossiping zxc881230 2021/11/1109:51:54 6 22 [問卦]今天酒唱女陪的是其他人會怎樣 gossiping NUMB43 2021/11/1109:51:26 1 5 可惡 marginalman oz5566 2021/11/1109:50:56 2 4 [新聞]搶法拍屋跟搶菜一樣50人加690萬搶46年屋 home-sale popo0329 2021/11/1109:49:48 3 7 [閒聊]文太都強者？藤原文太蛤蟆文太奔雷手文泰 c_chat tose4433 2021/11/1109:49:44 0 1 Re:[問卦]日劇最頂的3部是哪三部? gossiping wwf1310 2021/11/1109:49:39 8 20 [問卦]為什麼有500多萬還是覺得窮？ gossiping fawangching 2021/11/1109:49:15 3 4 Re:[Vtub]其實Sana才是議會的亂源吧！ c_chat wizardfizban 2021/11/1109:49:06