"Achieve"和"Archive"中文意思有甚麼不同?

Achieve”和“Archive”這兩個英文單字看起來蠻像的，可是它們的讀音和意思非常不同喔。

... “Achieve”的名詞格式是”Achievement”，中文翻譯是「成就」。

Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句fc Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句“Achieve”和“Archive”這兩個英文單字看起來蠻像的，可是它們的讀音和意思非常不同喔。

”Achieve”的讀音是“A-chieve”(發音像“A-chief”)，它是一個動詞(Verb)喔。

“Achieve”是「達到」、「實現」的意思，比如「達到目標」、「達到成功」等。

(1)Ifyouwanttoachieveyourgoal,youhavetoworkhard.如果你想達到目標，就必須要努力。

(2)HefinallyachievedhisdreamandmadeittotheMLB.他終於實現他的夢想，進到美國職棒大聯盟。

“Achieve”的名詞格式是”Achievement”，中文翻譯是「成就」。

(3)ForsomeonewhofailedtheEnglishtest3timesinarow,gettinga“B”isagreatachievement.對一個連續考三次英文都不合格的人來說，考到”B”是一項大的成就。

“Archive”的讀音是“Ar-chive”，”chive”的發音是“kive”(像「楷」的音)，它可以用作動詞，也可以用作名詞(Noun)。

用作動詞的時候，”Archive”中文是「歸檔」的意思，把一些不常用的資料或文件集中放到一個地方「歸檔」，都可以用”Archive”這個單字。

(4)Wehavetoomanydocumentslyingaround.Let’sarchivethosethatwedon’tneed.這裡有太多文件，我們把不需要的先歸檔。

(5)Youhaveover10,000emailsinyourinbox!Whydon’tyouarchivetheoldonesandretrievethemifneeded?你有超過一萬封email在你的信箱!爲甚麼你不把舊的歸檔，有需要的時候再取出來就好?用作名詞的時候，”Archive”中文是「歸了檔的資料/文件」的意思，也可以指「資料庫」、「檔案室」等(6)Ineedtofindadocumentinthearchive.我需要去檔案室找一份文件。

(7)A:Ihavetoomanyemailsinmyinbox!A:我的信箱有太多封email了。

B:Youcanarchivetheonesyoudon’tneed,andretrievethemfromthearchivewhenneeded.B:你可以把不需要的歸檔，有需要的時候，再從歸檔處取出。

例句(7)中的第一個”Archive”是動詞，第二個是名詞唷。

如果你喜歡這篇文章的話，可以到小格子教英文的Facebook按個讚嗎?謝謝啦!歡迎留言相關文章:“Another”和”Other”中文好像都是「另外」的意思，它們的用法有甚麼不同?“Digest”是甚麼意思?“Headwind”和”Tailwind”中文是甚麼意思?“Postpone”和”Delay”中文都是「延期」的意思，這兩個單字可以交換使用嗎?我想瞭解更多:英文文法英文成語/俚語英文單字/詞彙日常英文旅行英文餐廳英文英文情境對話最多人看的內容怎樣用英文表達不開心和不爽?“Lastbutnotleast”中文是甚麼意思?常用的旅行英文–交通篇“Complex”和”Complicated”中文都是「複雜」的意思，它們的用法有何不同?“Postpone”和”Delay”中文都是「延期」的意思，這兩個單字可以交換使用嗎?“Appropriate”,“Suitable”和”Applicable”等都是可以翻譯爲「適合」的英文單字?它們的用法有甚麼不同?出國旅遊住飯店，學會這些英文就不用怕囉“Takeyouforaride”不一定是開車載你兜風的意思喔主詞與動詞一致性(Subject-VerbAgreement)直接敘述語法(DirectSpeech)和間接敘述語法(IndirectSpeech)表達時間的方式 ScrollToTopxx