HelloTalk 好 用 嗎

閱讀文章- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

而且我都找女生XD 三、用語言交換App 我只用過這個Hello Talk ... 以上心得希望大家都能找到很多日本人來練習日文-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... 批踢踢實業坊 › 看板NIHONGO 關於我們 聯絡資訊 返回看板 (引述原文因原Po希望移除故先移除) 誠心建議一下，並推薦其他方式 用LINE群組練習並非不好 而是大家能聊的程度有異 且都是台灣人的話 說錯了也未必能立即得到正確解說 我建議還是找一個日本朋友 用LINE去聊天最快。

(打字也會越來越快) 重點是，如何才能找到日本人？ 有很多方法： 一、去日文FB社團找 可以找到很多同好， 其中也一定穿雜不少日本人。

二、Google搜尋語言交換 關鍵字： 「言語交換中国語日本語」 會找到很多網站可以註冊。

通常一開始都是留下自己的基本資料 欲學習的語言，自己的母語等 接著就是站內訊息、Email聯繫 內容簡單地自我介紹即可 一兩次的來回後 就可以詢問對方願不願意用LINE來互動 其實在日本LINE也相當流行的 我目前還沒有遇到不願意的。

而且我都找女生XD 三、用語言交換App 我只用過這個HelloTalk http://i.imgur.com/B1ocmdZ.jpg 裡面也是註冊自己的基本資料 就可以看到有很多日本人 （因為你留的是想學日語） 上面也會有對方的中文程度等等 年齡、性別當然也少不了。

一樣發個交友通知出去 裡面寫上簡單的自我介紹 一下就有人加入了。

當然一開始在裡面聊上幾次 第三次第四次後就可以問LINE了 不要一開始就問，較容易讓人反感 (App裡面偵測到LINE字眼也會有提醒，但不會禁發就是了) 我都是這樣問： 1.對方沒說可以不用敬語的話 このアプリとLINEはどちらがよく使いますか？ 2.對方之前有說不要用敬語的話 このアプリとLINEはどっちがよく使うの？ 然後 失礼ですが、このアプリがちょっと不慣れなので、これからLINEで話しましょうか 我每次都是得到肯定的答案。

接下來就都是用LINE了。

其實他們通常也會答應的原因是 平常真的也都有在用。

而且對方也在學中文的話， 其實不用擔心雙方會沒話題。

反正就亂聊。

言語交換不代表對方真的知道怎麼解釋一些文法上的差異 但至少日本人會告訴你哪一句話怪怪的 或是通常他們會怎麼說比較自然 這就會很有幫助。

而對方在問中文的時候， 我們有時候也會卡在不知道怎麼解釋差別 但可以告訴他們一些慣用的說法 對他們也是很有幫助的。

我的日本朋友裡面（皮樂不是XD http://i.imgur.com/zBq55Qj.jpg 幾乎都是上面的方式認識的， 而且也持續都有在聯絡 甚至有因為想更瞭解中文發音的問題 問我能不能用電話XD (用Skype都OK的) 以上是我的一點心得提供參考。

學日文將近兩年 覺得這種方式約在N3過後就能持續去找 N4的話會吃力一些，但耐心學即可 N2以上的話基本都不太會有問題了 打字不像對話需要及時反應 是有時間思考與組織的 然後，我建議還未陷入日文九宮格輸入法的朋友 使用「羅馬拼音」才會越來越快 不用覺得假名的九宮格有比較潮 羅馬拼音有很多快速輸入的方式 絕對不會輸九宮格 而且一旦換到桌上型電腦也不用重新適應 Google日本語入力 完美無痛銜接 在手機上聊天，重點是速度 否則聊著聊著你就膩了 覺得自己打太慢而不好意思。

以上心得 希望大家都能找到很多日本人來練習日文 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:118.165.5.244 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1430331823.A.964.html 推skybluemay:感謝分享!114.27.193.21204/3002:41 推yushia6666:九宮格比較快==1.168.84.22504/3003:57 →yushia6666:之前同事看我滑超快都嚇到了XD1.168.84.22504/3003:57 →yushia6666:我還沒看過日本人手機用羅馬字慢慢打1.168.84.22504/3003:58 →yushia6666:的XDD1.168.84.22504/3003:58 →yushia6666:用九宮格才不是潮是真的「快」1.168.84.22504/3003:58 →pttlulu:速度快慢還是看人，但還未習慣九宮格的118.165.5.24404/3004:01 →pttlulu:我建議改羅馬拼音，而且我的日本朋友裡118.165.5.24404/3004:01 →pttlulu:用拼音多的是喔！還有一個小原因是iPhon118.165.5.24404/3004:01 →pttlulu:e用九宮格的話無法跟滑動鍵盤游標併用，118.165.5.24404/3004:01 →pttlulu:會有點衝到，因為都要在鍵盤上左右滑XD118.165.5.24404/3004:01 →pttlulu:羅馬拼音、九宮格都有人支持這個我相信，118.165.5.24404/3004:03 →pttlulu:但那一個快我覺得還是看人。

如果中文用嘸118.165.5.24404/3004:03 →pttlulu:蝦米的朋友更好(我就是XD)，中英日全部118.165.5.24404/3004:03 →pttlulu:都用一套鍵位，極速不解釋XD118.165.5.24404/3004:03 →milkingscent:已經九宮格很久了OAO用拼音超不習慣1.164.250.25304/3007:03 推mizuirosyo:感謝分享~你的APP超豐富的(加入中)118.99.148.10104/3009:34 推rasiel0919:推39.11.1.5604/3009:46 推yoyu0505:感謝分享！126.152.133.1404/3009:50 →yoyu0505:一開始就用羅馬拼音反而比較習慣126.152.133.1404/3009:51 →kuro50624:用九宮格就不能用swipeselectionQQ223.137.4.24304/3010:18 推tsukiyoK:推!114.32.107.22704/3011:19 ※編輯:pttlulu(49.217.32.7),04/30/201511:56:32 推dolphin:推嘸蝦米XDDD不用再另背鍵盤位置118.163.166.10304/3011:58 推ayutakako:我開始也都用羅馬拼音，後來嘗試用九宮114.33.5.3904/3012:03 →ayutakako:格以後才發現天啊真快！！114.33.5.3904/3012:03 推bluemidnight:感謝分享！！122.254.22.19204/3012:09 推fel801:推，但是要和外國陌生人聊天還是要點勇氣42.79.213.13504/3012:13 →fel801:啊！42.79.213.13504/3012:13 →pttlulu:大家重點不要放在輸入法啦XDDDD49.217.32.704/3012:28 推pieya:原波app好豐富@[email protected]來抓一下43.224.35.17804/3012:43 →ypen0421:推！超詳細！我也都用羅馬拼音XD36.230.154.21604/3014:04 推yushia6666:http://4fun.tw/i1g81.168.84.22504/3015:45 →yushia6666:我當初就是被笑用鍵盤打字才學九宮格1.168.84.22504/3015:45 →lacclwu:電腦上還是要用拼音呀，有什麼好不習慣27.253.251.11104/3017:22 →lacclwu:的。

你會因為外國人中文輸入法用的不一27.253.251.11104/3017:22 →lacclwu:樣去笑他嗎？不是很懂...27.253.251.11104/3017:22 推TATSUCHEN:推樓上習慣的方法才是所謂快方法各117.19.243.18604/3017:47 →TATSUCHEN:有所好不用比另外,感謝原PO分享!117.19.243.18604/3017:47 →ssccg:即使我中文用嘸蝦米，我日文會選ATOK..219.80.34.2204/3017:57 →ssccg:電腦上雖然不是用滑的但還是假名輸入..219.80.34.2204/3017:58 →ssccg:習慣、熟練度問題而已219.80.34.2204/3017:59 推OPO1227:九宮格才快吧！220.133.116.23704/3021:42 推zero200488:謝謝分享114.33.130.13204/3023:27 推prpr:電腦的日文輸入法我用日文鍵盤那個比較直覺114.32.94.24005/0110:50 →sai33792001:九宮格輸入,朋友速度快的跟神一樣!!36.232.1.4405/0114:45 →Ray1031:九宮格不是潮不潮的問題是真的快很多118.170.22.11905/0119:04 →Ray1031:不過我也是羅馬拼音起家的..銜接的時候118.170.22.11905/0119:05 →Ray1031:還是有一小段陣痛期118.170.22.11905/0119:05 →nadiaInochi:有什麼用什麼,之前手機只有日文輸入59.127.150.4505/0120:12 →nadiaInochi:法照樣拿來打中文,不過字不太一樣...59.127.150.4505/0120:15 →nadiaInochi:目前沒手機是灌九宮格,沒Sim只上Wifi59.127.150.4505/0120:18 →nadiaInochi:*目前手機59.127.150.4505/0120:19 推sasori1027:感謝分享123.240.163.18505/0315:01 推crecento:我羅馬拼音打很快阿XDD119.228.219.8005/1005:48

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊