大陸新網路流行語你今天「內卷」了嗎？ - 兩岸犇報

內卷（involution）一詞，源於柯利弗德·格爾茨的《農業的內卷化：印尼生態 ... 在百度指數中，與「內卷」一詞關聯最高的搜索詞句為「內卷是什麼意思？ 分類「人文社會」 /「潮間帶」 大陸新網路流行語你今天「內卷」了嗎？ By 微信公眾號搬運工 /2020-11-0616:14:14/ 大陸流行 摘要：內卷（involution）一詞，源於柯利弗德·格爾茨的《農業的內卷化：印尼生態變遷的過程》，作者討論爪哇島的農業始終是勞動密集型，停止演化，並未產生技術或者政治的變革的現象。

「內卷化」在1985年，被中國學者黃宗智引入中國農村研究。

之後，這個詞被引申到不同的領域，如今，已然成為互聯網高頻詞，指長期停留在一種簡單層面的自我消耗和自我重複現象。

互聯網上，「內卷」背後所代表的時代情緒，比本身的意義更重要。

文章來源：頂尖文案TOPYS傳說，現在互聯網公司裡，同事之間提到加班時都這樣講：「今天你內卷了嗎？」「是的，又是內卷的一天。

」今年，似乎沒有哪個詞比「內卷」更讓人上頭，從職場卷到幼稚園，再從中國卷向整個東亞。

甚至在闡述觀點或者抒發情緒時，用上諸如「囚徒困境」、「馬爾薩斯陷阱」、「內卷」等幾個讓人半懂不懂的術語，就是要比正常說話顯得更高級。

你瞧，連這都卷起來了。

「內卷是什麼意思？」在百度指數中，與「內卷」一詞關聯最高的搜索詞句為「內卷是什麼意思？」百度指數關於「內卷」一詞出現頻率的統計先來解釋一下它的原意。

內卷（involution）一詞，來源於柯利弗德·格爾茨的《農業的內卷化：印尼生態變遷的過程》，與之相對應的詞是演化（evolution）。

在這本著作中，作者討論了爪哇島的農業始終是勞動密集型，停止演化，並未產生技術或者政治的變革的現象。

格爾茨的「內卷化」理論在1985年，被中國學者黃宗智引入中國農村研究。

之後，這個詞被引申到不同的領域，如今，已然成為互聯網高頻詞，指長期停留在一種簡單層面的自我消耗和自我重複現象。

只要是沒有產生發展或創造等質變，似乎都可以納入到內卷的範疇之中。

諸如「後約伯斯時代，庫克的蘋果內卷了嗎？」其中的「內卷」，就是「沒有突破」的代名詞。

「自從喬幫主離世後，蘋果越來越不行越來越平庸的調子就沒停止過。

簡中互聯網圈一直試圖給蘋果打上創新乏力、平庸無趣的標籤。

」內卷是時代情緒但「內卷」一詞從今年四月底異軍突起，絕不僅僅是由於詞語含義的本身。

互聯網上，「內卷」背後所代表的時代情緒，比本身的意義更重要。

人們對「內」「卷」兩個字本身的聯想遠比它的原意更有傳播力。

「內」，自外而入也。

與外相對，指有邊界的區域。

「卷」，裹也，一種大的力量把東西撮起或裹住，讓人聯想到作繭自縛。

「內卷」兩字從直觀印象上，能給人困頓、被囿於其中不得出的狀態。

如無意義地在滾輪上奔跑的倉鼠——甚至還要更糟，倉鼠的滾輪可沒有越跑越小。

用這個詞形容非理性的內部競爭、內部消耗並停滯不前的情緒，似乎再合適不過。

用一個最令人有代入感的例子：在一家公司，所有員工都按時上下班，完成8小時的工作量。

但突然有新員工到來，自願加班完成10小時的工作量，以換得領導的欣賞與嘉獎。

為了與之競爭，獲取更多利益，原本按時上下班的員工也打起精神加班，久而久之，10小時的工作量反而成為常態，員工平白多付出勞動，卻不再能換取與付出相應的報酬與嘉獎。

與其說這個詞火了，不如說我們的情緒被這個詞觸發了。

它突然爆紅，正是因為形象地描述出人們在當下社會中所處的困境，人們憤懣、不安、失望與自嘲，在這一刻找到了合適的標籤。

「小學生家委會家長比拼資源」是「內卷」，「985碩士當銀行櫃員」是「內卷」，地產教育金融行業更是被「內卷」的重災區。

當我們說「內卷」時最近頻頻被刷上首頁的文章中，內卷兩個字總在一眾大同小異的標題黨中吸引你的視線：「當前最內卷的行業/專業是什麼？」吃瓜群眾驀然發現吃瓜吃到了自家；「內卷，已從娃娃開始。

」剛剛為人父母的年輕夫妻心頭一跳；「被『內卷』裹挾的我們還有出路嗎?」考研、求職者和996的打工人在憤懣中咬緊牙關；「被內卷困住的年輕人太難」，淩晨三點的電腦螢幕面前，傳來一聲歎息。

有關內卷，在澎湃新聞的《人類學家項飆談內卷：一種不允許失敗和退出的競爭》一文中，項飆先生說：「所謂內卷性不僅僅是說競爭激烈不激烈的問題，而是說白競爭，明明知道最後的收穫也沒有什麼，大家還是要競爭。

不知道除了競爭之外，還有別的什麼方式值得去生活。

如果你退出競爭的話，你有道德壓力。

」（項飆）南風窗發佈《人生是張餅，內卷是宿命》中，認為內卷是一種惡性競爭：但在內卷化的世界中，競爭成了拼命，我們都願意用盡最後一絲力氣去換取只可以毫釐計的競爭優勢：寧可餓死自己，也要累死對手。

在這種環境下，人人都很累，但人人收效甚微且彼此怨懟。

（趙英男）三聯生活週刊在上個月發佈《績點為王：中國頂尖高校年輕人的囚徒困境》，引發眾多熱議與共鳴：「在大學裡，學生因『內卷』而迷茫，教師因找不到潛心治學的學生而苦惱。

中國兩所頂尖高校發生的困境是：揭開漂亮的指標、體面的成功，這些中國最聰明的年輕人在極度競爭中，成功壓倒成長，同伴彼此PK，精疲力竭。

」（徐菁菁）同時「內卷」一詞由於模糊的定義，還能同原本的表達情緒微妙的對立形式出現。

網傳，上周從華為內部火出圈的一篇文章《什麼叫內卷？》舉出七大讓工作低效的「內卷」場景。

名為內卷，實為低效。

「內卷」原本感性的負面情緒不見了，轉而成為理性的工作方法論探討：「生活中許許多多低水準重複的工作，貌似精益求精，大家都按部就班，埋頭苦幹，樂此不疲……但工作方向是向內收斂的，而不是向外發散的，這就叫內卷。

」究竟是語義的延伸，還是詞語的濫用？不過，在「萬物皆可卷」的時代，這都不重要。

所有繁雜的信息量，都是屬於我們時代的內卷——與爪哇島已經不同了。

但還是要問一句：今天你「卷」了嗎？【微信公眾號搬運工】兩岸從過去的隔絕對峙，逐漸走向和平往來，然而兩岸資訊因傳播媒介、傳播文化等差異，讓兩岸社會的資訊並不如想像中流通。

犇報「微信公眾號搬運工」將微信上新奇有趣的公眾號資訊，以轉載的方式分享給台灣民眾，有興趣的朋友可關注相關公眾號，持續追蹤最新資訊。

◎文章轉載：「今天，你內卷了嗎？」◎文章來源：頂尖文案TOPYS【延伸閱讀】‧《兩岸犇報》第239期上線囉！‧原來簡體字從民國時期就開始推動了‧反駁西方反華勢力謬論新疆伊斯蘭教協會發佈信仰狀況報告‧「中國天眼」已發現脈衝星240餘顆‧馬雲被約談黃奇帆早就點出問題所在‧大陸醫保比台灣健保好？一位台灣姑娘引起的兩岸醫療爭論 Share Tweet 99561 0Comments 請登入評論