「早安」、「午安」、「晚安」 - 語言村

那英文、日文、韓文、法文、西班牙文、瑞典語、義大利文、德文的要怎麼說呢? ... 早安：Good morning.在早上太陽出來後，到中午十二點這一段時間， 看到人的 ... 語言村 跳到主文 歡迎光臨Johnson在痞客邦的小天地 部落格全站分類：不設分類 相簿 部落格 留言 名片 Dec02Wed202010:17 「早安」、「午安」、「晚安」 跟外國人見面時，可以向他們說聲「早安」、「午安」、「晚安」， 那英文、日文、韓文、法文、西班牙文、瑞典語、義大利文、德文的要怎麼說呢? 英文 早安：Goodmorning.在早上太陽出來後，到中午十二點這一段時間， 看到人的時候所用的招呼語，這是比較正式的用法，如果是比較熟的朋友，也可以只說「Morning.」 午安：Goodafternoon.在中午十二點到傍晚之前， 看到人的時候所用的招呼語，是比較正式的用法，如果是比較熟的朋友，也可以只說「Afternoon.」 晚安：Goodevening Goodnight.在傍晚之後， 看到人打聲招呼用「Goodevening.」，要跟別人道別，或是就寢時，用「Goodnight.」 日文 早安：おはよう。

這是對比較熟或晚輩的說法，比較敬語的說法， 也就是遇到長輩時，必須說「おはようございます。

」，在早上太陽出來後，到十點之前對人所說的招呼語。

午安：こんにちは。

從早上十點到入夜前， 看到誰都可以說的招呼語。

晚安：こんばんは。

　おやすみ。

入夜之後， 看到任何人所說的招呼語是：「こんばんは。

」， 而晚上的道別語、就寢時用「おやすみ。

」 韓文  對真的比較年長者 早安:안녕하세요(annyunghaseyo),좋은아침입니다.(joenachimimnida早上好的意思)有两种说法 對一般對朋友 早安:안녕(annyung) 午安仍為：「안녕하세요.」；唸法：「ㄢ‧ㄋㄩㄥ‧ㄏㄚ‧ㄙㄝ‧ㄧㄡ」。

對真的比較年長者 晚安:안녕히주무세요(annyunghijumuseyo)  對一般對朋友 晚安:잘자(jalja)我是韩国人，我们晚安一般不说안녕 안녕히주무세요.  就是『晚安』『好好休息』的意思，一般是用在晚上睡覺前的招呼用語。

法文 Bonjour是早安早上下午都可以講 到傍晚後就說Bonsoir 要睡覺的時候才說Bonnuit 西班牙文 Buenosdías!早安(西班牙下午3:00前都說早晨) Buenastardes!午安(下午3:00-晚上10:00都說午安) Buenasnoches!晚安(晚上10:00後/睡前說晚安) 瑞典語 早安Godmorgon 午安Godeftermiddag 傍晚問安Godkväll 睡前晚安Godnatt 義大利文 早安Buongiorno(giorno是一天的意思,所以一早就祝福別人一天都很好~~) 午安Buonpomeriggio(比較少用,通常過下午2:00就會說Buonasera或還是說Buongiorno,例如見面的時候是今天的第一次) 午安/晚安Buonasera 晚安(睡覺前)Buonanotte 德文  GutenMorgen早安早上10點以後至下午五點以前的問候語 GutenTag午安 GutenAbend晚安下午五點以後至睡前都可說的 GuteNacht睡前的晚安 全站熱搜 創作者介紹 Johnson 語言村 Johnson發表在痞客邦留言(0)人氣() 全站分類：收藏嗜好個人分類：多國語此分類上一篇：如何用多國語言說祝您有個美好的一天 此分類下一篇：好聽又可學習多國語言說哈囉！ 上一篇：如何用多國語言說祝您有個美好的一天 下一篇：日本好奇妙！8個有趣的日本風俗習慣原來日本人是這樣！ 歷史上的今天 2020:如何用多國語言說祝您有個美好的一天 2020:最難念的中國字在這裡 ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 我的好友 熱門文章 文章分類 多國語(17)中文字(12)文言文(11)各國風情(21)語言(1)韓文(11)日文(10)English(19) 最新留言 最新文章 動態訂閱 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗