想跟歐巴談戀愛？ 孔曉振翻譯教妳必學單字

常用單字 情人節밸런타인데이 bael-leon-ta-yin-de-yi · 習慣用語 今天就是（我們開始談戀愛的）第一天오늘부터1일 · 愛比較的白色情人節 韓國男生在白色 ... 回首頁 facebook LINE Twitter 複製連結 最新 名人 時尚 奢逸 潮流 美麗 生活 特企 愛情 搞懂KOL 宅家仙女肌 Her 首頁> 最新 ETtoday > ETfashion 2017-12-2215:32 文／魯水晶　影／三采提供、圖／翻攝PIXELS 想和韓國歐巴談戀愛，一定要知道的情人節兩三事！ 情人節送籃子最體面？ 韓國（南韓，以下同）女生會在西洋情人節這天送巧克力給交往中的男友。

但是，在韓國有個玩笑話「把一年來累積的巧克力庫存在這天清掉吧」，所以女生常會送男生巧克力籃，籃子裡面還會放可愛的玩偶。

雖然，韓國也有「七夕」這樣的傳統，但是情侶們並不會特別過農曆的七夕，而是以西洋情人節為主。

常用單字 情人節밸런타인데이  bael-leon-ta-yin-de-yi 喜歡좋아하다  jo-a-ha-da 談戀愛연애하다 yeo-nae-ha-da 習慣用語 今天就是（我們開始談戀愛的）第一天 오늘부터1일 o-neul-boo-teoyi-ril ▲孔曉振御用翻譯教妳，想跟歐巴談戀愛，這些單字必學～（圖／資料畫面、翻攝魯水晶教學影片） 愛比較的白色情人節 韓國男生在白色情人節這天，會送女朋友糖果，口袋深點的會送對戒或是項鍊。

便利商店、文具店、大賣場或大型書局也做會糖果籃的特賣，通常是把花或玩偶、棒棒糖、糖果籃包在籃子裡。

以前只有年輕情侶會重視這天，但是最近中年男女也愛過這個節，一起去吃頓氣氛浪漫的晚餐。

比起糖果，更喜歡巧克力的水晶老師，從很久以前就覺得這天是個很不公平的日子，因為「明明送了我最愛的巧克力給你，為什麼卻得收到我不喜歡的糖果呢？」真不知道是幸還是不幸。

但現在嫁到了台灣，台灣人沒那麼在意白色情人節，因此不管是送糖果或巧克力都沒差，現在反而覺得很輕鬆呢！對於喜歡比較的韓國社會文化，總是不停在比「某人收到了糖果」「某人沒收到糖果」「某人連戒指也收到了」等等這些事情，真是讓人覺得不耐煩啊！ 常用單字 巧克力초콜릿n cho-kol-lit 籃子바구니n ba-goo-ni 糖果사탕n sa-tang 習慣用語 可不可以不只是當朋友？ 우리친구말고다른거하면안돼? woo-richin-goomal-goda-reungeoha-myeonan-dwae? 【書籍推薦】 ★書名：跟韓國人聊不停2跟著水晶老師365天學韓文：地表最強一日3單韓語學習計畫，用韓國行事曆學韓文最簡單 ★作者：魯水晶 ★出版社：三采 ★出版日期：2017年12月29日 ★建議售價：新台幣360元 關鍵字： 三采,魯水晶,韓文 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 熱門文章 《華燈初上》林心如根本「行走的唇妝百科」 蓬蓬Vs.毛毛！「療癒系爆款包」特蒐 錶王PP地表最狂「TIFFANYBlue限量款」曝光！ BALENCIAGA「一條圍巾」竟擾亂匯率？1美元變8萬台幣 50歲黎姿凍齡被狂讚！親授3招控糖小秘訣 BV「噴泉綠」登場　扭結包好可愛 營養師曝「燒仙草配料熱量排行榜」　小湯圓竟最低 Lisa日常「配飾重點穿搭法」公開 開賣秒殺！SABON、Dior夢幻倒數月曆　給你24個小驚喜 孔劉真實身份是模特兒！最新「男友風帥照」網狂歪樓 ETFashion 推薦閱讀 孔曉振翻譯大披露　這件事超不禮貌絕不能對南韓人做 髮型超重要！「網美1秒崩壞」影片讓800萬網友哭了 楊冪輕鬆消化超長格紋裙　「披床單」被讚有仙氣 新・鮮貨／瑪麗安東尼成melimelo繆思　眼睛、乾燥玫瑰花色耍浪漫 詹朴帶郭元益穿越時空　用東西合璧新制服說一個奇幻故事 3000人擠爆文華東方　為搶入手漲8倍的OFF-WHITEＸNIKE限量鞋 入手立刻翻8倍OFF-WHITEＸNIKE聯名鞋　12／15傍晚排隊投籤 楊冪、趙又廷合體代言H＆M　螢幕情侶戲外互動冷淡「有禮貌」 你沒看過的周冬雨　白袍加身穿越古今　仙氣逼人 歐陽姊妹登VOGUE尬時尚　娜娜蹲馬步搞怪　妮妮女人味爆棚 我想要說.... 回到最上面