"arrange"這個字這麼簡單，你還是會用錯 | 安排人員英文

（X）Pleasearrangeataxi.（請幫我安排計程車。

）arrange這個動詞，雖然是安排，但安排的經常是事，而不是人或物，在用法上要注意。

1、用作及物動詞表示「安排」、「準備」 ... 訂房優惠報報 大家都在找解答 安排人員英文 "arrange"這個字這麼簡單，你還是會用錯|安排人員英文 來源：世界公民文化中心有時候，越簡單的英文越容易錯；今天要看的arrange，就是一個例子。

安排一場會議、安排一輛計程車、安排一個interview，都可以用arrange。

來看看這句話哪裡錯了：（X）I’vearrangedhimtoattendthemeeting.（我已經安排他來參加會議。

）（X）Pleasearrangeataxi.（請幫我安排計程車。

）arrange這個動詞，雖然是安排，但安排的經常是事，而不是人或物，在用法上要注意。

1、用作及物動詞表示「安排」、「準備」時，後面通常接事情，而不接具體的人或東西。

如果要接具體的人或東西則需後接介詞for，如以下兩例中的f... 來源：世界公民文化中心 有時候，越簡單的英文越容易錯；今天要看的arrange，就是一個例子。

安排一場會議、安排一輛計程車、安排一個interview，都可以用arrange。

來看看這句話哪裡錯了： （X）I’vearrangedhimtoattendthemeeting.（我已經安排他來參加會議。

）（X）Pleasearrangeataxi.（請幫我安排計程車。

） arrange這個動詞，雖然是安排，但安排的經常是事，而不是人或物，在用法上要注意。

1、用作及物動詞表示「安排」、「準備」時，後面通常接事情，而不接具體的人或東西。

如果要接具體的人或東西則需後接介詞for，如以下兩例中的for不宜省去： 我們將安排一位有經驗的教師。

（X）We’llarrangeanexperiencedteacher.（O）We’llarrangeforanexperiencedteacher. 我已安排好了一輛計程車。

（X）I’vearrangedataxi.（O）I’vearrangedforataxi. 2、Arrange如果接一件事情當作受詞，for可以省略，而且省略了更具現代感： 你希望安排一次個別面試嗎？（不好）Wouldyouliketoarrange(for)apersonalinterview?（好）Wouldyouliketoarrangeapersonalinterview? 3、arrange的「安排」不直接以作受詞，所以要表示中文的「安排某人做某事」，英語習慣上不說arrangesbtodosth，而說arrangeforsbtodosth： 我已經安排約翰在大廳與你見面。

（X）I’vearrangedJohntomeetyouatthelobby.（O）I’vearrangedforJohntomeetyouatthelobby. 4、arrange後面可以接that引導的子句： Theyarrangedthatth... 閱讀更多 取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠 取得優惠 特別安排英文安排時間英文安排英文動詞行程安排英文arrangefor中文盡量安排英文安排會議英文公司安排英文安排課程英文安排人英文工作安排英文人力安排英文重新安排英文請安排英文安排工作英文手工皂無法凝固龜吼景觀公路台南市中西區西門路一段662號2樓來吉懶人包太太饅頭ShenzhenXunlongShippingCoLtd石沐凡ig櫻花廚具五金lucy's工作心得Legislatelaw 本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 "arrange"的正確用法@聯合翻譯有限公司聯合翻譯社::痞客邦|安排人員英文 有時候，越簡單的英文越容易錯；今天要看的arrange，就是一個例子。

安排一場會議、安排一輛計程車、安排一個interview，都可以用arrange。

ReadMore "arrange"這個字這麼簡單，你還是會用錯|安排人員英文 有時候，越簡單的英文越容易錯；今天要看的arrange，就是一個例子。

安排一場會議、安排一輛計程車、安排一個interview，都可以用arrange。

ReadMore "人事安排"英文|安排人員英文 人事安排英文翻譯：assignmentofpersonnelwaysoftheworl…，點擊查查權威...(人員的調動、安排等工作)personnelmatters人事調動transferofpersonnel;人事 ...ReadMore "相關人員"怎麼說?-翻譯:這個的英文怎麼說?-英語討論區|安排人員英文 要發布郵件請客戶安排相關人員進行會議。

請問要如何說明?謝謝!!2007/11/2217:14.如果您噗浪或有臉書請馬上分享:推到自己的PlurkShare.收藏此討論串:收進 ...ReadMore “人员配置”用英语怎么说？_英语_外语|安排人員英文 所有部门经理都被要求考虑人员配置要求,并评估是否需要新员工.Allheadsofdepartment...报告的目的是考虑现有的人员配置水平,以及建议是否需要招聘更多的职员.Theaimofthereport...8个回答·"该企业拥有较低成本的人员配置"英文怎么说?2个回答·"人员安排不到位"用英语怎么说?1个回答·"会议记录" ...ReadMore 人员安排英文怎么写_人员安排英语怎么说|安排人員英文 沪江英语词库精选人员安排英文怎么写、人员安排用英语怎么说及怎么读、人员安排英文怎么写、人员安排的英语读音及例句。

ReadMore 出差實用英文》安排住宿別說"arrangemyhotel"，與客戶通mail...|安排人員英文 確認會議細節的E-mail首先，在安排你的交通與住宿之前，要謹慎地與...對話一開頭，劉先生先向飯店人員提出訂房大名underthenameof某人。

ReadMore 分配業績，安排人員，調度商品，也是很重要翻譯成英文|安排人員英文 分配業績，安排人員，調度商品，也是很重要.——中文翻譯成英文.google翻譯.0.Itisalsoimportanttoassignperformance,arrangepersonnel,anddispatch ...ReadMore 學英文／掌握4個英文單字讓你安排會議時間、地點不出錯...|安排人員英文 美國高爾夫球名將老虎伍茲曾說"TheamountofmeetingsI'vebeenin---peoplewouldbeshocked.Butthat'showyougainexperience,howyou ...ReadMore 安排人员的英语翻译|安排人員英文 Arrangepersonnel词典解释arrangepersonnelassignstaff网络释义日程安排人员-timemanager均已安排人员参加-Wereittostaffparticipation,Arrangements ...ReadMore 訂房住宿優惠推薦 17%OFF➚ BestHomeforTravelers BestHomeforTravelers⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 17%OFF➚ ILiveHotel ILiveHotel⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 全台住宿推薦 查看全台住宿推薦 台北市(2199)花蓮縣(1229)台中市(1186)宜蘭縣(1080)台南市(949)墾丁(800)高雄市(782)南投縣(646)台東縣(608)澎湖縣(280)桃園市(223)嘉義縣(173)新竹縣(158)金門縣(119)屏東縣(93)苗栗縣(90)彰化縣(66)小琉球(58)綠島(44)基隆市(38)雲林縣(26)馬祖列島(12)馬公市(1) 美食搜查隊 北台灣美食搜查隊 中台灣美食搜查隊 南台灣美食搜查隊 東台灣美食搜查隊 台北市住宿推薦 NT$2940 YHotel YMCA台北青年國際旅館⭐⭐⭐ NT$540 Moshamanla-MainStation 摩莎曼拉精品旅館-台北車站館⭐⭐⭐ NT$3060 TaipeiGardenHotel 台北花園大酒店⭐⭐⭐⭐⭐ NT$2580 GreenWorldZhongHua 洛碁大飯店中華館⭐⭐⭐ NT$3720 PacificBusinessHotel 太平洋商旅⭐⭐⭐⭐ NT$3030 CosmosHotelTaipei 台北天成大飯店⭐⭐⭐⭐ NT$7230 WESTGATEHotel 永安棧⭐⭐⭐⭐ NT$4500 HotelMidtownRichardson 德立莊酒店⭐⭐⭐⭐ NT$2250 HOTELCHAMCHAM-Taipei 趣淘漫旅-台北⭐⭐⭐⭐ NT$1830 VendomeHotel 凡登台北商務旅店⭐⭐⭐