Forged documents led to a suspended six-month sentence

一名地產代理因「 偽造」 及「 使用虛假文書」 兩項罪名， 被法庭裁定有罪， 判處 ... 2003年7月份地產代理及營業員資格筆試將於7月24日(星期四)舉行， 香港考試及評核 ... 資訊中心>監管局刊物>專業天地>《新里程》（二○○三年六月）>代理偽造文書　判入獄半年緩刑  主頁 + 關於監管局 + 考試 + 發牌 + 規管 + 投訴 + 紀律研訊 + 持續專業進修計劃 + 資訊中心  消費者教育網站  活動月曆 代理偽造文書判入獄半年緩刑 一名地產代理因「偽造」及「使用虛假文書」兩項罪名，被法庭裁定有罪，判處入獄半年，但獲緩刑2年。

有關代理在向監管局提交物業資料表格和土地查冊紀錄時，將一份查冊日期經竄改過的土地查冊紀錄交予監管局。

由於竄改文件乃刑事罪行，而該文件更屬公共紀錄，警方經調查後決定起訴該名代理，控以「偽造」及「使用虛假文書」兩項罪名。

該代理在法院承認控罪，表示在接獲有關委託時未有為該樓盤進行土地查冊，至監管局查詢時，因恐怕違反《地產代理條例》，他才補辦查冊，並將查冊紀錄的日期更改。

代理被法院裁定罪名成立，就每項罪行各判入獄半年，同期執行。

然法院鑑於他坦白誠承認控罪及年紀老邁，決定准予緩刑2年。

2003年7月份資格筆試 2003年7月份地產代理及營業員資格筆試將於7月24日(星期四)舉行，香港考試及評核局於6月24至30日接受考生親身或委託他人報考，報名表格可於監管局辦事處和資源中心，及考評局新蒲崗辦事處及修頓中心索取。

（查詢電話：23280061內線322） 電腦化營業員資格考試每星期舉行多次，考生可致電考評局23280061內線323查詢及報名。

回到目錄 牌照目錄 確認相關人士現時是否持有有效牌照及牌照的詳情 更多 持牌人專區 持牌人常用快速連結 更多 消費者教育網站 給消費者的有用資訊及提議 更多 考生專區 成為持牌人前的有用資料 更多