「英文翻譯／口譯人員」找工作職缺－2022年4月｜104人力銀行

... 比美加移民留學_路比國際移民顧問有限公司】、翻譯人員(全職)薪水50000-60000【路比 ... 及專業求職服務，更多「英文翻譯／口譯人員」找工作職缺請上104人力銀行搜尋。

新版介紹 儲存清單 回到頂部 搜尋 只搜尋職務名稱 切換高階職類 職務 公司 更新日期 出勤制度 薪資待遇 經歷要求 公司相關 更多條件 排除條件 清空條件 檢視或訂閱條件 上班時段 休假制度 上班型態 薪資條件 有寫薪資 月薪3萬up 月薪4萬up 月薪5萬up 自訂條件 時薪 日薪 月薪 年薪 送出 查詢結果 所有工作 公司產業 科技園區 工業區 福利制度 公司類型 工讀性質 學歷要求 外語要求 科系要求 身份類型 接受身障 選擇身障類型 不拘 視覺障礙 聽覺或平衡機能障礙 自閉症 慢性精神病 肢體障礙(上肢) 肢體障礙(下肢) 肢體障礙(軀幹) 聲音或語言機能障礙 顏面損傷 其他障礙 排除派遣 排除產業 排除關鍵字 送出 排除公司 送出 捷運附近 符合度排序 日期排序 學歷高→低 學歷低→高 經歷多→少 經歷少→多 應徵人數多→少 應徵人數少→多 待遇高→低 待遇低→高 全部 全職 兼職 高階 其他 派遣 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 4/29 (急徵)英文翻譯 聚暘股份有限公司 電腦軟體服務業 柬埔寨 經歷不拘 高中1..須具備良好的英文溝通能力。

2.具備一心多用特質，能同時進行跨國溝通。

3.工作時間需彈性配合國外團隊協作。

*此項職務主要是與歐美客戶協調溝通，須具備流利的英文表達能力。

月薪80,000~100,000元員工12人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/29 ProjectAssistant/ProjectCoordinator/ProjectManager(台北) 西基電腦動畫股份有限公司 數位內容產業 台北市南港區 經歷不拘 專科協助主管處理專案事宜 1.與國外客戶溝通-書信往來,視訊會議 2.專案進度管理 3.協助處理專案製作上的問題 ※起薪將視工作資歷調整月薪30,000元以上距捷運後山埤站170公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/29 雇主/移工服務人員 喬頂國際有限公司 人力仲介代徵 高雄市鼓山區 經歷不拘 學歷不拘1.負責協助雇主與移工間的溝通與移工問題處理 2.廠商交辦事項 3.主管交辦事項 4.具移工管理相關經驗尤佳 5.具人力仲介相關經驗尤佳 6.具備文書處理能力 月薪33,000~35,000元員工19人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/29 英文小編 萬達資訊服務有限公司 電腦軟體服務業 高雄市前鎮區 經歷不拘 大學【工作內容】 與PM合作經營社群，主要職務為： 1.與PM討論並撰寫文案，社群發文排程(Facebook、Instagram、Telegram) 2.回覆社群訊息(英文客服) 3.翻譯文章(中翻英) 4.協助執行專案行銷 月薪28,000~30,000元員工40人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/29 翻譯人員 鼎霖醫療器材股份有限公司 醫療器材製造業 台中市北屯區 經歷不拘 大學1.協助翻譯公司醫材相關專業文件、品質文件。

2.蒐集骨科醫學領域相關新知與文獻資料。

3.落實主管交辦事項。

月薪30,000~40,000元員工45人距捷運文心中清站260公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/29 【實習/工讀】商務客戶服務管理師 華碩雲端股份有限公司 網際網路相關業 新北市淡水區 經歷不拘 專科華碩雲端擁有遍布全球的用戶及自有技術的ObjectStorage，讓每位夥伴擁有發揮自我的舞台，與你一起成長，讓你的產出被全世界看到。

【客戶服務實戰經驗，成就自我不同高度】 -探索高科技軟體產業，雲端知識練功房 -磨練英文專業書信技巧，發掘客戶需求，提升溝通表達軟實力 -擬定工作排程優先順序與時程控管，有效率又有條理地處理派案 -換位思考客戶需求，帶給產品和行銷團隊對於產品的反饋IDEA 【關於客戶服務的團隊文化】 -擁有完整客服教育訓練，主管手把手指導，向前輩詢問讓你罩 -團隊氣氛和樂融洽，工作之餘的娛樂聚餐就缺你加入~~~ 【工作內容】 ◎B2B商務客戶服務 1.制式報價、操作方法、規格說明、提供符合客戶情境或需求之解決方案 2.透過網路電話或email解決用戶提問、定期關心使用情況、蒐集用戶聲音 ◎B2C全球客戶服務 1.根據回應時效(SLA)處理全球個人用戶第一線(L1)e-mail案件。

2.根據產品或政策更新，靈活調整回應範本及給予流程優化建議。

◎客訴分析與用戶聲音彙整 1.回應範本優化 2.客訴類型分析、數據彙整 3.提供並整理對產品進步有意義的客戶意見反饋 4.其他主管交辦事項時薪168元 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/29 Englishmedicalwriter 香港商亞洲醫學有限公司台灣分公司 其他醫療保健服務業 台北市中山區 3年以上 碩士-Responsibleforthecontentdevelopment,writingoreditingofavarietyofscientificandmedicaldocumentsandensuringthattheyadheretoregulatoryguidelinesandeditorialstandards -Collectandanalyzereferencesformedicaldocumentsoreducationalprogramstoassurethatallneedsaremet -Responsibleforthequalityofdocumentswrittenbyotherauthorsandclinicalexperts待遇面議員工20人距捷運南京復興站290公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/29 (非博弈產業)英文中文化翻譯 新加坡商博特盈科技有限公司台灣分公司 網際網路相關業 台北市松山區 經歷不拘 專科•使用文書處理軟體或客戶提供之翻譯工具，執行各類遊戲文檔的翻譯/中文在地化及校對 （包含遊戲的劇情文本、UI、設計資料、操作說明、宣傳文案、線上商店頁面、社群媒體貼文、更新資訊等） •需協助製作用語/用語集 •需依照主管交辦指示，進行專案或集團內部文件翻譯作業 •一般英文信件聯絡 時薪168~220元員工70人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/29 TraditionalChineseLinguist(English>Chinese) 愛爾蘭商熠文有限公司台灣分公司 電腦軟體服務業 台北市松山區 經歷不拘 大學DoyouwanttobepartofaleadinginternationaltechnicalserviceprovidertotheglobalVideoGamingIndustrywithstudiosinAsia,Europe,NorthandSouthAmerica? WearecurrentlyintheprocessofexpandingourteamofEnglishtoTraditionalChineseLinguists.Wearelookingforprofessional,experiencedcandidatestobecomemembersofourgrowingglobalteam. TheTraditionalChineseLinguistwillberesponsibleforworkingcloselywithProjectManagersindeliveringhighqualityTraditionalChinesetranslationstoKeywords'clients. KeyResponsibilities&Functions: • TranslatecontentfromEnglishintoTraditionalChinesewithhighqualitystandards. • ReviewtranslationsinTraditionalChinesetoensureconsistencyandquality. • Providedetailedlanguagequalityreportsonthetextsreviewed. • Createandcontinuallyimproveglossaries,manageterminologies,anddevelopdocumentationandstyleguidelinesforyourlanguage. • Providefeedbackandcollaborateeffectivelywithvendors(freelancetranslators,recordingstudios,etc.). • Setthecreativevisionforthetargetlanguage. • Workcloselywithotherlinguists,ProjectManagers,andtheTranslationteamtoensurehighstandardsoflinguisticqualityinallprojects. • Collaborateandcommunicateeffectivelywithallmembersoftheteamtoimproveprocessesandachievecommongoals. • PerformQualityAssurancetasks. • BeresponsibleforalllinguisticaspectsofthetranslationsyouareassignedtoensurethebestpossiblequalityproductsaredeliveredtoKeywordscustomers. **ApplicantswithEnglishCVwillhavepriorityinresumereviewandinterview. 月薪35,000元以上遠端工作 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/29 [翻譯儲備幹部]　全職英文譯者 立言翻譯社_立言翻譯有限公司 工商顧問服務業 台北市松山區 經歷不拘 大學為招聘優秀人才，本職務薪酬與休假制度皆優於同業行情許多。

月薪可高於行情2000-5000元。

到職第一年即有9天年假，第二年12天年假。

本儲備幹部職務說明如下： ■70%的工作時間負責翻譯，30%負責公司發展。

目標是成為翻譯的專才與管理的通才，進而管理公司的營運。

■依個人狀況，主要職務可能包含中翻英、英翻中、中英互譯、校稿或潤稿。

■公司發展部分包含一般專案管理、特殊專案管理、客戶關係管理、行銷廣告、譯者招募與審核等等，將依個人能力、公司需求與個人取向而安排。

■mentor制，透過頻繁的溝通，直接一對一指導翻譯職務與公司發展職務。

而mentor制的好處可以參考我們的文章-「翻譯導師（翻譯mentor）制度的好處」：http://www.liitrans.com/mentor 此儲備幹部的「多元職務」概念也在「立言翻譯公司文化：鼓勵溝通與多元職務」一文中有更詳細的說明：http://www.liitrans.com/tw/why_liitrans/culture.html 翻譯職務受訓內容如下： ■各種題材寫作方式與格式 ■正確理解與詮釋原文 ■寫作流暢度與優美性 ■用詞專業度與正確性 ■知識與資訊查證研究流程 ■符合特定客戶需求與考量 應徵者條件： ■優秀的英語能力、中英文寫作能力與研究查證能力 ■個性正向樂觀、思考靈活客觀 ■良好的溝通能力、團隊精神、服務精神 ■學習能力好、學習態度佳 ■兼具紀律與創業精神 ■至少認同且符合公司80%的文化與價值觀，並有彈性適應其餘的20% ■為配合在職人士離職時間或應屆畢業生畢業時間，到職時間可討論，應徵者可先參與甄選流程。

月薪33,000~50,000元距捷運南京復興站430公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/29 ThaiSpeakingCustomerRelationsSpecialist-ภาษาไทย/ภาษาอังกฤษ 立亨網絡服務有限公司 工商顧問服務業 台北市大安區 經歷不拘 專科 ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเงินและการลงทุนที่ถูกต้องและครบถ้วนที่สุด ให้บริการลูกค้าอย่างมืออาชีพเพื่อให้ลูกค้าได้รับความพึงพอใจอย่างสูงสุดและเพื่อเพิ่มอัตราการกลับมาใช้บริการซ้ำ100% 提供客戶走在最前端且最完善的金融諮詢 以客戶為本的行業頂尖專業，締造始終100％的回頭率 1.ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับข้อมูลทางการเงินและการลงทุนกับลูกค้าแบบมืออาชีพ。

一對一客製化專業金融資訊諮詢。

2.อำนวยความสะดวกในการซื้อขายบนแพลตฟอร์มให้แก่ลูกค้ารวมไปถึงการเสนอกิจกรรมและโปรโมชันใหม่ล่าสุดแก่ลูกค้า。

維繫金融商品交易平台上既有客戶，提供最新資訊給客戶。

3.ดูและรับผิดชอบและจัดการปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากการลงทุนให้แก่ลูกค้ารวมไปถึงการติดตามและการบริการหลังการขายให้แก่ลูกค้า。

負責客戶問題提供解決方案，並對其結果進行追蹤與回報。

4.การจัดการข้อร้องเรียนจากลูกค้าและดูแลความสัมพันธ์กับลูกค้าให้ดีที่สุด。

客訴問題處理/客戶關係維護。

5.ปฏิบัติหน้าที่อื่นๆตามที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้าให้แล้วเสร็จ。

支援主管其他交辦事項。

-เนื่องจากอ้างอิงเวลาการเปิดปิดตลาดตามเวลาสากลผู้สมัครต้องสามารถเข้างานหมุนเวียนเป็นกะได้โดยวันหยุดจะประเมินจากหัวหน้าที่เกี่ยวข้อง 部分國定假期因國際市場開盤，故需輪值，依照主管排班評估。

-ตำแหน่งที่ว่างได้แก่:ภาษาไทย/อังกฤษ/จีนเป็นผู้ที่มีทักษะฟังพูดอ่านเขียนในภาษาต่างประเทศได้อย่างคล่องแคล่วและจะได้รับโบนัสค่าภาษาเพิ่ม。

此職缺為泰文/英文/中文，聽說讀寫精通者,另有優渥的語言津貼。

月薪40,000元以上員工150人距捷運國父紀念館站240公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/29 [英文]人工智慧訓練師AITrainer 碩網資訊股份有限公司 網際網路相關業 新北市新店區 經歷不拘 專科1.英、中文智能客服知識庫之建置作業 2.對客戶進行智能客服系統功能說明與教育訓練 3.問題排除與優化系統，當客戶使用時碰到問題提出解決方案 4.審核外包翻譯品質，進行翻譯時程規劃與追蹤 5.配合專案需求整理相關英文文件 6.其他主管交辦事項月薪30,000~50,000元員工130人距捷運新店區公所站80公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/29 AdministrativeSpecialist-ภาษาไทย/ภาษาอังกฤษ(สามารถเข้างานตามเวลาที่กำหนดได้มีสองช่วงเวลาเช้าและเย็น) 立亨網絡服務有限公司 工商顧問服務業 台北市大安區 經歷不拘 專科 1.สามารถใช้ภาษาไทยและจีนในการสื่อสารและแปลเอกสารที่เกี่ยวข้องได้อย่างคล่องแคล่ว。

泰文/中文雙向翻譯溝通及文書相關處理工作。

2.สามารถทำงานร่วมกับแผนกอื่นได้ดีและรับหน้าที่รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้อง。

跨部門協作，負責資料紀錄。

3.หน้าที่ประจำวัน:ทำการป้อนข้อมูล/การจัดทำเอกสาร/การแก้ไขเอกสาร/จำแนกประเภทเอกสารและข้อมูล/ปรับปรุงและการบำรุงรักษารวมไปถึงการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลและเอกสารที่เกี่ยวข้อง。

日常工作：資料輸入/建檔/校正、分類修正、更新維護、查證比對…等。

4.ปฏิบัติหน้าที่อื่นๆตามที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้าให้แล้วเสร็จ。

支援主管其他交辦事項。

-หลังจากผ่านการฝึกอบรมและการประเมินงานจำเป็นต้องทำงานเป็นกะตามเวลาต่อไปนี้。

(เช้า07.00-15.00น.เย็น15.00-23.00น.) 通過培訓考核期後，需配合輪值早晚班與排休。

(早07:00-15:00；晚15:00-23:00) -นหยุดที่ยืดหยุ่น(ประมาณ8-10วันต่อเดือน)ขึ้นอยู่กับจำนวนวันหยุดประจำชาติ。

休假彈性(每月約8-10天)，視當月國定假日天數而定。

-ตำแหน่งที่ว่างได้แก่:ภาษาไทย/อังกฤษ/จีนเป็นผู้ที่มีทักษะฟังพูดอ่านเขียนในภาษาต่างประเทศได้อย่างคล่องแคล่วและจะได้รับโบนัสค่าภาษาเพิ่ม。

此職缺為泰文/英文/中文，聽說讀寫需精通者,另有優渥的語言津貼。

月薪40,000元以上員工150人距捷運國父紀念館站240公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/29 英文秘書 美商Beautifurinc台灣辦公室-邑點有限公司 消費性電子產品製造業 台北市中山區 2年以上 大學1.須具備英文聽說讀寫流利 2.需聯繫國外通路相關事宜並協助主管視訊開會 3.善於經營社群媒體 4.高配合度、抗壓性強、溝通反應好、需有敏銳度 待遇面議外商公司員工5人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/29 英文打字翻譯專員 巧麗雅白博美犬舍 寵物相關服務業 南投縣草屯鎮 經歷不拘 高中1.電腦文書操作 2.和外國客戶英文書信聯絡並回覆問題與維護客戶關係等相關事宜 3.透過通訊軟體(line、what'sAPP、網頁)英文回覆外國客戶等問題 4.歡迎外文系學生應徵 【約面試-意者電洽0932-595-101謝先生】時薪280元以上 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/29 品牌營業專員 惇聚國際股份有限公司(TUNGROUP) 百貨相關業 台北市中山區 2年以上 大學1.協助品牌進行外點人力招募前置作業。

2.負責品牌內外/跨部溝通聯繫之主要窗口。

3.各項經營數據/市場情報匯整分析。

4.統籌部門工作計劃與進度管理。

5.部門經營/活動會議等記錄與建檔維護。

6.協助主管交辦專案與行政作業執行。

7.中英即時雙向翻譯。

待遇面議員工150人距捷運雙連站340公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/29 編譯 中華電視股份有限公司 廣播電視節目供應業 台北市大安區 3年以上 專科1、聽譯、撰寫外電文稿 2、過音、剪接 3、整理外電資料 4、訪問專家待遇面議員工590人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/29 【總經理室】英文秘書 亞果遊艇開發股份有限公司 休閒服務業 台南市安平區 經歷不拘 大學1.負責主管工作行程之規劃安排，並隨行陪同。

2.整理簽核文件及發送，並負責追蹤執行狀況，隨時掌控進度。

3.負責會議安排與通知，製作會議記錄並追蹤處理決議事項。

4.負責行政事務流程之溝通、整合及規劃。

5.處理各項跨部門、事業體之行政事務及文案管理。

6.接待重要外賓。

7.與海外廠商接洽並翻譯文件。

月薪30,000~40,000元員工100人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/29 L-兼職中翻英譯者 緯創軟體股份有限公司 電腦軟體服務業 新北市汐止區 經歷不拘 大學-FreelanceTranslator -具有電子、電機、IT資訊科技相關專業背景者尤佳 -具有翻譯經驗者尤佳 -熟悉翻譯軟體操作（Trados） -精通繁體中文及英文（有旅居國外經驗更佳） -採居家辦公、線上作業、工作時間彈性論件計酬20,000~40,000元員工7500人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/29 Legaltranslator,softwarelocalization,marketingtranslation(freelancer) 博彥科技有限公司 電腦軟體服務業 台北市大安區 經歷不拘 大學1、法律、電腦、英語或相關專業； 2、2年以上Legal領域翻譯經驗；技術文件翻譯(產品說明書、安裝手冊)經驗；行銷文件翻譯經驗(產品白皮書、DM、字幕) 3、按時、按要求完成任務，達到規定的品質標準； 4、較強的英語讀寫能力以及中文功底，有國外留學或生活經驗者優先； 5、翻譯時間穩定，能隨時保持聯繫； 6、會使用翻譯工具（Trados等）優先； 7、需經過試譯，不接受者勿投論件計酬9~99,999元員工10000人距捷運國父紀念館站350公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 載入第1頁 強力放送 檢視或訂閱條件 請登入my104會員中心 將本次搜尋條件儲存為配對工作，即可收到最新的工作通知 您的條件： 編輯配對條件 配對信同步寄至： 修改接收信箱 取消 確認 請選擇要取代的配對條件。

有新工作立即通知？ 將本次搜尋條件儲存成工作配對，即可在「My104、手機App、E-mail」收到最新的工作通知。

我知道了 訂閱 資料處理中…