【同義字】如何用英文恭喜別人？ 除了Congratulations 還有 ...

當上爸爸/媽媽感覺如何呢？） 這樣的恭喜講起來是不是感覺更真誠呢 laugh ？ 用Happy來表達祝賀. 在中文上，你可以在所有的良辰吉時中說“恭喜”，例如：婚禮，分娩，生日，活動等…。

但是，在英文上他們還會使用在不同的情況及不同的狀態 今天就讓我們來教你如何正確地在不同情況下使用“Congratulations”！ 我們會在許多慶祝的場合上使用“congratulations”, 但通常是使用在慶祝一個透過自己的努力來實現夢想、擁有個人成就的人上，我們才會用congratulations來恭喜他 例如畢業典禮，新的就業機會和促銷活動，訂婚，結婚和分娩， 但要小心，一般是不會使用在生日祝福上的喔。

  在某些情況下，它通常縮寫為“congrats”，不要忘記在末尾加上”s”！ 記住以下3種模式，你就可以把congratulations用得淋漓盡致！ 模式1：Congratulationson~在(某場合,事件)祝賀  在on後面加入特定場合,像是畢業典禮或是促銷活動上。

“Congratulationsonyourgraduation”（恭喜你畢業）  “Congratulationsonyournewjob”（恭喜你找到新工作）  “Congratulationsonyourpromotion(to…)”（恭喜你升遷,(升上什麼職位…)）  “Congratulationsonyoursuccess”（恭喜你成功）  “Congratulationsonyourengagement”（恭喜你訂婚） “Congratulationsonyourwedding/marriage”（恭喜你結婚） “Congratulationsonyourpregnancy”（恭喜你懷孕）  “Congratulationsonyourbabyboy/girl”（恭喜你生小孩(男寶寶/女寶寶)）  模式2:CongratulationsonVing  用動名詞來取代名詞，和模式一的意思是一模一樣的唷 用類似模式1類型的事件來套用，例如：  “Congratulationsongraduating(fromuniversity)”（恭喜你(從大學)畢業） “Congratulationsongettinganewjob”（恭喜你找到新工作） “Congratulationsongettingpromoted(to…)”（恭喜你升遷,(升上什麼職位…)） “Congratulationsongettingengaged”（恭喜你訂婚） “Congratulationsongettingmarried”（恭喜你結婚） “Congratulationsongettingpregnant”（恭喜你懷孕） “Congratulationsonhavingababy”（恭喜你生小寶寶了）  模式3:加入一些情緒進congratulations中 這個是最簡單的，將你想表達的句子加入“congratulations”就可以表示祝福、替對方感到開心 “I’msohappyforyou.”（我真為你感到開心！） “That’sgreatnews!”（真是個好消息！） “Howdoesitfeel?”（感覺如何？）  舉例來說，試著使用這種片語來表達你剛得知你朋友生寶寶了 “Wow!Congratulations!I’msohappyforyou.”  （哇！恭喜你！我真為你感到開心壓。

） “That’sgreatnews!Congratulations!Howdoesitfeeltobeamom/dad?” （真是個好消息耶！恭喜！當上爸爸/媽媽感覺如何呢？） 這樣的恭喜講起來是不是感覺更真誠呢？  用Happy來表達祝賀 我們會使用”congratulations”在祝賀一個人的個人成就上，那其他慶祝的場合呢?  例如：生日、結婚紀念日、還有新年假期…等，都與個人成就無關該怎麼使用才恰當！？  在這種情況下，使用”Happy~”是一個非常完美的選擇。

所以，讓我們來看看在那些情況下可以使用happy吧：  “Happybirthday!Haveagoodone.”（生日快樂！祝你有個美好的一天。

） “Happybirthdayandaveryhappyyeartocome!”（生日快樂！祝你有個美好一年！）  “Happybirthdaywithlotsoflove.”（生日快樂愛你喔！） “Warmestwishesforahappybirthday.”（獻上溫馨的祝福，生日快樂！） “Happy10thanniversary!”（10週年紀念快樂） 你也可以使用”belated”(“遲來的”)來做添加: “Happybelatedbirthday!”（遲來的生日祝福） “Happybelatedbirthday!Hopeitwasagreatone!” （遲來的生日祝福！希望你有個美好的一天！）  逢年過節 HappyNewYear！新年快樂！ 在賀卡上經常使用”AHappyNewYear”，但很多人在使用上並不會添加”A.”呦。

  在新年之前很多人會說“MerryChristmasandHappyNewYear”  在這種情況你不用覺得困惑，這句話我們通常會將它翻譯成“祝你有一個快樂美好的新年” 所以如果有人在新年前對你這麼說，你也不用覺得奇怪啦～ 另一個例子還有聖誕節， 近年來為了尊重其他的宗教信仰，越來越多人使用HappyHolidays來取代MerryChristmas囉！   其他不同的情況  除了congratulations和happy，還有其他許多能祝福別人的英文用法 例如: 你想要恭喜某人的成功及分享他人喜悅的時候，你也可以使用”Bestwishes”(祝福你) 你可以說在婚宴上對新人說“Bestwishestobothofyouonyourspecialday”(新婚快樂) 或你可以在朋友結婚週年上說“BestwishestoyoubothonyourAnniversary”(結婚週年快樂) 你可以在朋友生日上說“Bestwishesonyourbirthday!”(生日快樂) 或你可以在某人順利找到新工作時說“Bestwishesforyournewjob!”(恭喜你找到新工作)  注意，別忘記要說”wishes”不是”wish”，可別忘掉了s呢！ 傳達感情很重要，當你努力想要正確地使用你學過的英文來造句時， 你可能會心慌而無法正確表達你想說的話， 如果找不到人練習，Engoo的專業外師們是陪你學習的好選擇哦！ 只要記住，每個人都會有犯錯或使用破英文的時候， 所以別擔心，盡你所能的笑著說出你想要說的吧！ 記得要放感情的說，別人才感受得到你的滿滿的祝福！ 分享： 相關文章 【同義字】忘記除了forget還能怎麼說？八個與記性相關片語報你知！ 同義字 【主題單字】舉例來說除了forexample還有別的說法嗎？13個同義字大統整！ 主題單字 【影視英文】從電影裡修練愛情學分，12句著名英文電影對白 主題類 【同義字】物以類聚還有這9種不同說法！ 同義字 送你Premium試聽 註冊立即領取