【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别

【接続】動詞［ない形］＋でいる動詞［ない形］＋ずにいる【意味】〜しない状態（じょうたい）を続（つづ）けている〜できないままの状態で ...

上記のセンテンスのように、「ないでいる」と「ていない」はどんな意味合いの区別がありますか。祖母は自分ひとりでは起き上がることもできないでいる ...

飲まずにいる(のまずにいる)飲まずにいる的意思飲まないでいる、飲まない状態を続ける.

日语语法~ずにいる和～ないでいる是相同的意思和用法，其中ず是ない的缩写,表示没有做的状态一直持续。 例： 日本の大学卒业生が就职できずにいる。

是 ずにいる 吧？ ずにいる＝ないでいる 表示否定状态的持续。“一直不……” 如，タバコを吸わずにいると、いらいらしてくる。/以不抽烟，就烦躁不安。