游泳館- 1F - 新北市中和國民運動中心

游泳池使用規範: ... □蛙 鞋: 禁止使用全長超過50公分之長蛙鞋，材質需為矽膠軟體材質。

□面 鏡、呼吸管、划手板: 材質不得為玻璃或易碎材質。

... 水道使用規則: 右去左回 ... VectorsgraphicsdesignedbyFreepik Togglenavigation 關於我們 場館介紹 B2 直排輪曲棍球場 B1 停車場 B1ParkingLot 撞球室Billiardroom 1F 售票櫃檯 桌球室 兒童體能教室 社區教室 哺集乳室 課程櫃檯 飛輪教室 (史波奇兒童科學體適能) 棋藝閱覽區 運動商品販售 多功能教室 兒童遊戲區 運動防護室 2F 體適能中心 空中瑜珈 韻律教室 3F 羽球場 壁球室 4F 多功能綜合球場 攀岩場 技擊教室 游泳館 1F 室內外水道 SPA水療池 男女蒸氣室 兒童池男女烤箱 2F 舞蹈教室(四) 舞蹈教室(五) TRX教室 最新消息 運動課程 教練簡介 課程報名 檔案下載 活動花絮 公益講座 講座資訊 我要報名 運動鮮事 健康測量 聯絡方式 交通資訊 異業合作 聯絡信箱 游泳館-1F ::: 樓層介紹 室內溫水游泳池8水道25公尺長標準水道(水深120~150cm) 8Standard25Mlanes(depth:120~150cm) 室外露天游泳池6水道25公尺長標準水道(水深120~140cm) 6Standard25Mlanes(depth:120~140cm) 男/女專用蒸氣室 Steamrooms,saunasforbothgenders 男/女專用烤箱  Steamrooms,saunasforbothgenders SPA專用水療池(水深85cm) SPA(depth:85cm) 兒童池(水深90cm) Kids' pool(depth:90cm) 開放時間：  AM06：00-PM22：00 Openinghours:06:00am~22:00pm   疫情期間清場時段AM10：00-11：00                PM16：00-17：00 Poolcleaningtime:10am-11am                  16pm-17pm 收費標準與注意事項 全票：100元/次  Adult:NTD.100 學生票：75元/次 Student:NTD.75(withvalidID) 65歲以上：50元/次 Senior:NTD.50(withvalidID) 4-12歲兒童及陪伴票：50元/次 Child:NTD.50(limitedto4-12yearsofage) Accompany:NTD.50(donotallowedtousethepoolorshowerfacility) 月會員：1,500元/35天(限本人使用) MonthlyCard:NTD.1,500for35days(limitedtothebuyeronly)             優惠券：2,700元/90天(30張) Voucher:NTD.2,700/30 vouchers 注意事項: 1.購買各項優待票請出示證件作為識別，未出示者以原價收費。

2.12歲以下兒童入場，需有家長陪同入場(亦須購票)。

(依規定12歲以下兒童不可使用蒸氣、烤箱、冷熱SPA池。

) 3.會員到期日後一個月內續卡享9折優惠。

4.優惠券逾期補足全票差額方可使用。

5.蛙鞋僅可於【自由水道】使用，並須遵守相關規範   (請見下方泳池規範第一條或常見問題)。

公益時段及適用對象 週一至週日上午8時至10時，年滿65歲以上及低收入市民免費使用游泳池及體適能中心。

週一至週五下午2時至4時，年滿65歲以上及低收入市民免費使用游泳池及體適能中心。

【寒假、暑假暫停下午公益時段優惠】 身心障礙者及其監護人或必要之陪伴者一人(陪伴者不得單獨使用場地)，憑身心障礙手冊 全時段館內運動設施免費使用。

場館規範 游泳池使用規範: 蛙鞋僅可於【自由水道】使用，並須遵守以下規範   ■蛙  鞋:禁止使用全長超過50公分之長蛙鞋，材質需為矽膠軟體材質。

  ■面  鏡、呼吸管、划手板:材質不得為玻璃或易碎材質。

  ■水道使用規則:右去左回中間不停留。

  ■泳池內請穿著泳衣，不得穿著海灘褲、氣瓶、潛水裝備(帶有鹽份會使泳池設備故障)。

  ■泳池內禁止拍照、錄影、私人教學如經舉發情節嚴重者場館有權力驅逐出場。

為維持環境及安全，如有違反使用須知、不聽從教練指導或因個人因素而影響他人權益或導致受傷時，本中心得立即禁止使用(不予退費)並不負賠償責任。

Thecenterreservestherighttoprohibituseofthefacilityinconcerntoitsenvironmentandsafetyandisnotresponsibleforreimbursementandcompensationforanyinjuriesorviolationtootherscausedbypersonalfactorornotcooperatingwiththerulesandcoachinstructions. 使用者應瞭解自身健康狀況，若有以下情形之一，禁止入池游泳： 患有傳染性疾病、癲癇症、意識不清、皮膚病(潰爛、傷口)、多發性硬化症、發燒超過攝氏37℃等身體不適或疾病者。

飯後一小時內、酒後、嚴重睡眠不足時、藥效未退前或其他任何身體不適者。

患有高血壓、心臟病、糖尿病等非具傳染性疾病者。

Usersshouldbeawareofownhealthconditionsandareprohibitedtousethepoolifhaveanyofthefollowingconditions:    Contagiousdiseases,epilepsy,unconsciousness,skindiseases(skinulcer,openwounds),multiplesclerosis,feverover37℃andanyotherill      conditions.    Takenmealwithin1hourbefore,drunkenstate,sleepdeprivation,impactofmedicationoranyotherunfithealthconditions.    Unstablebloodpressure,heartconditions,diabetesandothernon-contagiousdiseases. 領有身心障礙手冊者，建議須由一名必要之陪伴者全程陪伴入池游泳 Peoplewithdisabilitymanualsneedtobeaccompaniedbyadultsfortheentiretimeinsidethepool 65歲以上之長者，建議需有家屬/同伴陪同使用，使用時間請勿過長。

Elderlyabove65yearsoldarerecommendedtobeaccompaniedbyfamilyorcompanyandtoavoidusingthepoolforextendedperiodoftime. 公益時段為回饋社會服務，請使用者更珍惜場所並遵守入場規定。

PleasefollowtherulesduringPublicCharitysessionasitisforsocialservicespurposes. 嚴禁吸煙、喝酒、嚼食檳榔、口香糖及攜帶任何食品、飲料入場(開水、礦泉水除外)。

Onlydrinkingwaterisallowedinthefacility;otherbeveragesincludingalcohol,andfood,chewingbeetlenutsorgumandsmokingarenotallowedintheroom. 禁止攜帶寵物進入場館，輔助盲人同胞的工作犬需在指定的戶外區域等候。

Petsarenotallowed.Guidedogsarerequiredtowaitinthedesignatedoutdoorarea. 12歲以下兒童，須由父母或監護人陪同。

Childrenunder12years-oldmustbeaccompaniedbyparent(s)orguardian(s)forsafetyreason. 12歲以下兒童禁止進入冷熱水池/蒸氣室/乾烤箱及SPA池。

Childrenunder12yearsoldarenotallowedtousecoldandhotpools,steamandsauna,andSPAfacilities. 為不影響水質及衛生，泳池內禁止穿鞋/拖鞋，泳客須著貼身泳衣、泳褲、泳帽、泳鏡入池(禁止穿著海灘褲、有鈕扣及拉鍊之衣物進入)。

Tomaintainthequalityofwaterandhygiene,pleasedonotwearshoes/slippers.Dowearbodytightswimwear,swimmingshorts,swimcaps,andswimgogglestoenterthepool(inappropriateswimwear,includingbeachtrunks,andclothingwithbuttonsandzippersarenotallowed). 入池前請徹底淋浴及卸妝，嚴禁皮膚表面塗抹防曬油、保養品及化妝品。

Donotapplysunblockandanycosmeticsbeforeenteringthepool. 禁止配戴玻璃泳鏡(眼鏡)或攜帶玻璃容器、陶瓷器及其他易碎物品入池。

Donotwearglassgoggles(eyeglasses)orbringanyglasscontainers,porcelainitemsandotherdangerousfragileitemsintothepool. 本中心水道區分為快速水道、長泳水道及練習水道，各水道禁止使用任何輔具，說明如下： 快速水道：右去左回，中途及岸邊皆不可停留。

長泳水道：右去左回，中途不可停留，岸邊休息不得超過30秒。

練習水道：本中心教學時間之外，供泳客練習。

Thepoollanesarecategorizedintofastswimlane,longswimlane,andpracticeswimlane,andeachlaneprohibitstheuseofanyswimmingaids. Detailsareexplainedasfollow:    Fastswimlane:swimforwardontherightsideandreturnontheleftside,stoppinginthemiddleorattheedgeisnotallowed.    Longswimlane:swimforwardontherightsideandreturnontheleftside,stoppinginthemiddleisnotallowed,andrestingattheedgecannot      exceed 30 seconds.    Practiceswimlane: userscanpracticeswimmingotherthancenterclasssession. 禁止於池內及池邊跳水、奔跑、嬉戲、潛泳、蹲坐或站立於池邊等妨害他人安全之行為。

Donotdive,run,jump,jostle,playaround,oranybehaviorthatwouldaffectothersinthepoolarea. 嚴禁本中心教學課程以外之教學行為。

Personalteachingisnotallowedotherthantheclassesprovidedbythecenter. 未經中心許可，禁止照相、攝影、錄音、張貼或懸掛海報、旗幟、標語等。

Photography,videography,posterhanging,flaghanging,labelingandothersuchbehaviorsarenotallowedunlessapprovedbythecenter. 個人物品請置放於開放式或投幣式置物櫃內以便管理，限當天使用，違者清空。

泳池區內禁止以物品佔用座位，私人物品請自行保管，如有遺失自行負責。

Pleaseplaceallpersonalbelongingsintheopenorcoinlockerslimitedtotheday. Donotplaceanyitemsforholdingseatsinthepoolarea;thecenterisnotresponsibleforanylostitems. 場館如遇使用人數較多時，將採最適量管制。

Whenthenumberofpeopleusingthefacilityisgreaterthanusual,thecenterwillmonitorlimitationcontrolaccordingly. 泳池各場地使用時，應遵守各場地專屬安全規定，本場救生員得隨時制止使用者有安全顧慮之行為，如不聽制止，本中心有權強制使用者離開泳池全部或局部場地之權利， 如有對本中心人員實施言語或肢體暴力，或有該行為之虞者，本中心有權永久禁止其入場或取消其會員資格或優惠。

Alltherulesshouldbefollowedasindicatedspecificallyforeachareaofthepool. Lifeguardsreservetherighttoprohibitusers’actionthatthreatentheirsafety,andtoexpelusersfromthepoolareashouldtheusersnotcooperate.   本須知如有未盡事宜，得另行增列、修訂之，並以現場公告或工作人員說明為準。

若未能配合管理者，現場工作人員將有權令其離場(不予退費)並不負賠償責任。

   為維護其他使用者的安全，屢勸不聽者，本中心有權禁止其購票使用。

    TheCenterhastherighttoaddandaltertherulesaccordinglywiththeannouncementonsiteandstaffexplanationasoverrule.Thecenterreserves       the righttoprohibituseofthefacilityinconcerntoitsenvironmentandsafetyandisnotresponsibleforreimbursementandcompensationfor       violation to otherscausedbypersonalfactorornotcooperatingwiththerules