fear - 用法_例句 - 海词词典

害怕；擔心；恐懼 ... fear的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： ... 特指某種恐懼或多種恐懼時,可用作可數名詞；表示「畏懼」時,是不可數名詞。

fear 　 基本辭彙 　 英 [fɪə(r)] 　 　 美 [fɪr] 　 　 n. 擔心；害怕；恐懼；【中藥學】相畏 v. 害怕；擔心；恐懼 名詞: fearer 過去式: feared 過去分詞: feared 現在分詞: fearing 第三人稱單數: fears new fear的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 n. (名詞) 敬畏，畏懼 可能（性） 擔心，憂慮，顧慮，不安，擔憂 恐怖，恐懼，害怕，懼怕 機遇 令人害怕的事物 唯恐（發生危險），以免（發生危險） 害怕會喪生 v. (動詞) 害怕，畏懼，懼怕，恐懼 恐怕，生怕 猜想 （感到）憂慮，感到顧慮，擔心，為...擔心，為...憂慮，擔憂 畏敬，敬畏 不敢，以免 雙解釋義 n. (名詞) [U]恐懼,懼怕emotioncausedbythenearnessorpossibilityofdanger,pain,evil,etc. [C]畏懼thisemotioncausedbysth [U]可能性likelihoodorpossibility,espec-iallyofsthbad v. (動詞) vt.&vi.害怕,為…擔心beafraid(forthesafetyofsb/sth);haveafeelingthattherewillbetrouble,danger,pain 英英釋義 Noun: anemotionexperiencedinanticipationofsomespecificpainordanger(usuallyaccompaniedbyadesiretofleeorfight) ananxiousfeeling; "carehadagedhim" "theyhusheditupoutoffearofpublicreaction" afeelingofprofoundrespectforsomeoneorsomething; "thefearofGod" "theChinesereverenceforthedead" "theFrenchtreatfoodwithgentlereverence" "hisrespectforthelawborderedonveneration" Verb: beafraidorfeelanxiousorapprehensiveaboutapossibleorprobablesituationorevent; "Ifearshemightgetaggressive" beafraidorscaredof;befrightenedof; "IfearthewintersinMoscow" "WeshouldnotfeartheCommunists!" besorry;usedtointroduceanunpleasantstatement; "IfearIwon'tmakeittoyourweddingparty" beuneasyorapprehensiveabout; "Ifeartheresultsofthefinalexams" regardwithfeelingsofrespectandreverence;considerhallowedorexaltedorbeinaweof; "FearGodasyourfather" "Wevenerategenius" fear的用法和樣例： 例句 用作名詞 (n.) Heishauntedbythefearthatthepolicewillfindthetruth.他坐立難安,擔心警察最終會發現真相。

Thethoughtofreturningfilledhimwithfear.一想到還要回去,他心裡就害怕。

Crusoestaredatthefootprint,fulloffear.克魯索盯著腳印,心裡充滿了恐懼。

用作動詞 (v.) Therefugeesfearpersecutioniftheyreturntotheirowncountry.難民們害怕回到自己的國家後會慘遭迫害。

Ifearthatheisgoingtodie.我擔心他快死了。

TheplaguewasgreatlyfearedintheMiddleAges.在中世紀時，這種瘟疫十分可怕。

常見句型 用作名詞 (n.) Love,hate,joy,fearandgriefareemotions.愛、恨、高興、恐懼、悲傷都是情感。

Hopeandfearalternatedinmybreast.我忽兒充滿希望,忽兒憂心忡忡。

Gravefearsarefeltforthesafetyofthemissingclimbers.人們為失蹤的爬山者的安全甚為擔憂。

Highplacesareherbiggestfear.她最怕在高處停留。

Thestrangenoisestrokefearintohermind.那種奇怪的聲音使她懼怕不已。

Theyforgotallthefearsatonce.他們一下子忘記了所有的恐懼。

Shespeakswithoutfearofreservation.她無所畏懼地暢所欲言。

Aseriousincidentalongtheborderincreasedourfearsofwar.邊境上的一起嚴重事件增加了我們對戰爭的擔憂。

Hewaskeptathomebyfearforhismoney.他懼怕別人偷他的錢而呆在家裡。

Heobeyedfromfear.他因懼怕而服從。

Hewasunabletospeakatthemeetingforfear.因為害怕他沒能在會上發言。

Therewasalookoffearinhiseyes.他的眼睛里流露出恐懼。

～+that-clause Yourfearsthathewouldgetlostwereunnecessary.你不必擔心他會迷路。

Ihaveafearthatwewillbelate.我擔心我們要遲到了。

There'ssomefearthatshe'llbetoolate.她很有可能到得很遲。

用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Neverfear!Youwillsucceed.不要怕,你會成功的。

Don'tfear!I'llbeonyourside.別怕,我會支持你的。

用作及物動詞 S+～+n./pron. Mylittlesisterfearsthunder.我的小妹妹怕雷聲。

Ifeartheworst.我擔心發生最壞的情況。

Somewomenfearsnakesinstinctively.有些女人天生怕蛇。

Mostpeoplefeardeath.許多人怕死。

Thefamilyfearedtheunexpectedandunknown.家裡人對料想不到和吉凶未卜的事感到害怕。

Sheofferedupherprayersbecauseshefearedevilandmisfortune.她由於害怕災禍和不幸而做起了禱告。

Thefarmerstriedtofearthecrowsoutofcornbyplantingseveralmenofstraw.農民們樹起了幾個稻草人,試圖把烏鴉從玉米地里嚇跑。

Thoughhebelievedthatheoughttohavenothingtofearforhimself,hewantedsomeoneelsetolookattheclothfirst.雖然他認為自己不該有什麼害怕的,但他還是要別人先去看看那塊布料。

1 Thesetigersarenottobefeared.這些老虎並不可怕。

Adogisnottobefeared.狗並不可怕。

S+～+to-v Shefearstospeakinpublic.她怕在公眾場合講話。

Shefearedtospeakinyourpresence.她不敢在你面前講話。

Don'tfeartotellthetruth.不要害怕說出真實情況。

Theyfearedtoattackhimbecauseofhispopularity.他們不敢攻擊他是因為他很得人心。

Wefeartohurtherfeelings.我們怕傷害她的感情。

Forthecauseofrevolution,hedidnotfeartodie.為了革命事業,他不怕犧牲自己。

S+～+v-ing Shefearswalkingaloneatnight.她怕晚間一個人走路。

Shefearedstayingaloneinthefarmhouse.她害怕獨自留在農舍里。

Theyfearedhavingtheireyesruinedbythesaltwater.他們害怕眼睛被海水損壞。

S+～+(that-)clause Ifearthatheisnotathome.我恐怕他不在家。

Ifearitwillraintomorrow.明天恐怕會下雨的。

IfearI'vemadeamistake.我恐怕犯了個錯誤。

Ifearthathemusthavegone.我怕他已經走了。

Ifearhewillfallill.我擔心他會生病。

IfearthatIunderratethedifficultyofthetask.我擔心我低估了這項任務的困難。

Shenolongerfearedthattheyshouldmisunderstandher.她再也不怕他們會誤解她了。

Shefearedthatshemightnotfindhiminhisroom.她恐怕在他的房間找不到他。

Ifearitwon'tdomuchgood.我擔心這樣做沒有多少好處。

Ifearlestwecommitaninexcusableblunder.我為我們會犯不可原諒的錯誤而擔憂。

S+～+so/not 「Aretheygoingtolosethegame?」—「Ifearso.」「他們會輸掉比賽嗎?」——「我恐怕會的。

」 「Isshebadlyill?」「Ifearso.」「她病得很重嗎?」「我怕是吧。

」 「Willherecover?」「Ifearnot.」「他能康復嗎?」「恐怕不能。

」 Itis/was～ed+that-clause Itis(much)tobefearedthathemayfail.恐怕他要失敗。

Itwasfearedthattheywouldnotbeabletodefendthetown.有人擔心他們會守不住這個城鎮。

Itwasfearedthathemighthaveanaccident.人們擔心他出了事故。

Itwasfearedthattherewasnotenoughfoodforeverybodyhere.據報道,這裡恐怕沒有足夠的食物提供給每個人。

S+～+n./pron.+to-v Hefearedthechildrentomakenoise.他怕孩子們吵鬧。

Shefearedthedrinktobepoisoned.她怕酒里有毒。

常用短語 用作名詞 (n.) forfear 唯恐,以免(發生危險)incase;avoidthedangerofsthhappening forfearofsth/v-ing Forfearofaccidents,pleasedriveslowly. 車輛慢行,以免出事。

Idarenotgowithyouforfearofmyfatherfindingout. 我不敢與你一起去,以免我父親發現。

Heranawayforfearofbeinghurt. 他生怕受傷而逃跑。

Sheleftanhourearlyforfearofmissinghertrain. 她提早一小時離開,以免誤了火車。

Wespokeinwhispersforfearofwakingthebaby. 我們輕聲說話,以免吵醒嬰兒。

forfearthat/lest-clause Heworkshardforfearthatheshouldfail. 他怕失敗,因此工作很努力。

She'sworkinghardforfearthatshewouldbefired. 她因怕解僱而努力工作。

Takearaincoatwithyouforfearthatitmayrain. 你帶上雨衣以防下雨。

Theydidn'tsaymuchforfearthattheothersmighthearthem. 他們沒有多說話,怕其他人聽見。

Idaren'ttellyouwhathedid,forfearlestheshouldbeangrywithme. 我不敢將他所做之事告訴你,因為怕他對我發脾氣。

holdnofearsfor 不能使某人感到害怕notfrightensb infearandtrembling 恐懼地,膽怯地inafrightenedorcowardmanner infearofsb/sth 為自己的安全擔心anxiousforone'sownsafety nofear 當然不…certainlynot(usedwhenansweringasuggestion) putthefearofGodintosb 使某人非常恐懼makesbveryfrightened There'snofearof 某事不太可能發生It'sunlikelythatsthwillhappen There'snotmuchfearof 某事不太可能發生It'sunlikelythatsthwillhappen withoutfearorfavour 公正的,不偏不倚的showingimpartialjustice 用作動詞 (v.) fearfor(v.+prep.) 擔心…的安全worryaboutsb/sth fearforsb/sth Allmothersfearfortheirchildrenwhentheyfirstleavehome. 孩子初次出門,母親總要為之擔心。

Shefearedforthelittleboywhenshesawhimatthetopofthetree. 她看到那小男孩在樹頂上時,著實替他捏了一把汗。

Ifearedforthesafetyofthosechildrenwhowereclimbingthemountainforthefirsttime. 那些孩子第一次登山,我為他們的安全擔心。

Thereisnoneedtofearforhim.Heisgoingtogetwell. 不必為他擔憂,他很快就會好起來。

Allmothersfearfortheirchildrenwhentheytravelfar. 兒行千里母擔憂。

Shebecamesodesperate,wefearedforhersanity. 她如此絕望而拚命地亂喊亂叫,我們真擔心她會不會精神失常。

Theyweresodiligentthatwefearedfortheirhealth. 他們都那麼用功,我們為他們的健康擔心。

Theminer'sfamiliesfearforthelivesofthementrappedunderground. 礦工的家屬為困在地下的人的生命而擔心。

辭彙搭配 用作名詞(n.) 動詞+～ allayfear 減輕憂慮 arousefear 引起恐懼或憂慮 banishfear 驅逐憂慮 besetbyfear 陷於憂慮或害怕中 brushasidefear 消除憂慮 confirmsb'sfear 證實某人的擔憂是有根據的 conquerthefearof 克服對…的懼怕心理 dismissfear 打消顧慮 dispelfear 消除懼怕心理 dissipatefear 打消顧慮 drownfear 解憂 eliminatefear 消除懼怕心理 entertainfear 懷有懼怕心理 eradicatefear 根除懼怕心理 evokefear 引起懼怕心理 expressfear 表示擔心 feelafear 感到害怕,感到恐懼 fightbackfear 克服一種恐懼 forgetfear 忘記懼怕 haveafear 害怕 obeyfromfear 由於畏懼而服從 stillafear 使恐懼的心情平靜下來 sufferfromafear 受到恐懼威脅,感到害怕 形容詞+～ abysmalfear 無限恐懼 anxiousfear 焦慮 childlikefear 婦孺之怯 chillingfear 恐懼 constantfear 持續的害怕 continualfear 持續不斷的憂慮 cowardlyfear 膽怯 dailyfear 日常的憂慮 darkfear 暗自擔憂 deadlyfear 極度的害怕或擔憂 depressivefear 抑鬱的憂慮 devouringfear 不可忍受的憂慮或害怕 distractedfear 心煩意亂的擔憂,恐懼 distressingfear 令人痛苦的擔憂 dreadfulfear 驚駭 exaggeratedfear 持續的害怕或擔憂 excessivefear 極度的害怕或擔憂 faintheartedfear 膽怯 femininefear 婦孺之怯 foolishfear 荒謬的擔憂 generalfear 人皆有之的害怕 ghastlyfear 極度的害怕或擔憂 ghostlyfear 可怕的恐懼 gloomyfear 憂悶的擔憂 gravefear 恐怖 greatfear 極為擔憂,極為害怕 grimfear 非常擔憂 groundlessfear 無根據的憂慮 growingfear 日益加深的憂慮 helplessfear 無助之憂 hideousfear 驚駭 holyfear 敬畏 horriblefear 恐怖 hurtfulfear 痛苦不堪的擔憂 impatientfear 不耐煩的憂慮 incomprehensiblefear 莫名其妙的擔憂 incrediblefear 不可思議的懼怕 indefinablefear 莫名的懼怕 irrationalfear 不合情理的擔憂或懼怕 jealousfear 疑慮 lesseningfear 逐漸減輕的憂慮或害怕 lingeringfear 魂牽夢繞的憂慮 maidenfear 引起恐慌 momentaryfear 時時刻刻的擔憂 mortalfear 致命的恐懼 mutualfear 共同的擔憂 mysteriousfear 莫名其妙的懼怕 namelessfear 無以名狀的憂慮 naturalfear 天生的害怕 never-buriedfear 永遠難忘的懼怕 oppressivefear 難以忍受的擔憂 pale-heartedfear 極度的擔憂 panicfear 引起恐慌的恐懼 perpetualfear 沒完沒了的擔心 petrifiedfear 驚呆的懼怕 physicalfear 確確實實的擔心 politicalfear 政治上的憂慮 popularfear 普遍的憂慮 prodigiousfear 巨大的擔心 profoundfear 巨大的恐懼 prudentfear 深謀遠慮的擔心 recantingfear 多餘的擔心 remorselessfear 證明有先見之明的擔心 respectfulfear 敬畏 reverentialfear 敬畏 risingfear 恐懼劇增 savagefear 巨大的恐懼 secretfear 暗自擔心 selfishfear 利己的擔心 sharpfear 懼怕 shiveringfear 發抖的懼怕 slightfear 淡淡的憂慮 sneakingfear 難以消除的憂慮 strangefear 莫明其妙的害怕或擔憂 sweepingfear 廣泛的憂慮 tenderfear 敏感的擔心 terriblefear 懼怕 tremblingfear 發抖的懼怕 trivialfear 無關緊要的擔心 unaccountablefear 數不勝數的擔心或害怕 unaccustomedfear 反常的擔心或害怕 uneasyfear 焦慮 universalfear 一致的擔心 unnamedfear 無以名狀的擔心或害怕 unnervingfear 使人煩惱不安的擔心 unreasonablefear 無端的擔心 unspokenfear 默默的擔心 unutterablefear 難以形容的害怕或擔心 variousfear 各種各樣的害怕或擔憂 womanlyfear 婦孺之怯 wontedfear 慣常之憂 yearningfear 挂念之憂 介詞+～ infearandtrembling 驚恐戰慄,忐忑不安 infearofdiscovery 害怕被發現 infearofsb'slife 為某人的生命擔憂 awaveoffear 一陣恐懼 ～+介詞 fearforsb'shealth 為某人的健康擔心 fearforsb'ssafety 為某人的安全擔憂 fearof 害怕… fearofaccidents 怕發生事故 fearofwakingsb 怕吵醒某人 用作動詞(v.) ～+名詞 feardanger 害怕危險 feardeath 怕死 feardifficulty 害怕困難 feardog 害怕狗 fearfire 害怕火 fearGod 敬畏上帝 fearmice 害怕老鼠 feartheworst 擔心會發生最壞的情況 fearthunder 害怕打雷 ～+副詞 fearabysmally 無限害怕 fearalways 一向害怕 feardistressingly 令人苦惱地擔心 fearexcessively 極度擔心 feargrossly 十分擔心 feargroundlessly 無端地擔心 fearhauntingly 吃不香睡不著地害怕 fearinexpressibly 無以名狀地害怕 fearinstinctively 本能地害怕 fearirrationally 不合情理地害怕 fearmomentarily 時時刻刻擔心 fearmorbidly 病態般地懼怕 fearmysteriously 莫名其妙地擔心 fearnever 別害怕 fearoppressively 難以忍受地擔心 fearpathologically 病態般地懼怕 fearsecretly 暗暗地害怕 fearsuperstitiously 由於迷信害怕 fearunreasonably 異常害怕 fearunreasoningly 從骨子裡害怕 ～+介詞 fearfor 為…擔心 經典引文 Feargrippedhim,aquitephysicalsensation,atighteningofthelungs,aweakflutteringinthestomach. 出自： A.N.Wilson 'Cowskillfourpeopleayear..'saidBella,whoalwayshadastatistictobackupafear. 出自： F.Weldon PaleFearHauntedbyghastliershapings. 出自： personified Ascarecrow..tofearthebirds. 出自：MeasureforMeasure , Shakespeare fear的詳細講解： 詞語用法 n. (名詞) fear作抽象名詞時的意思是「害怕」「擔心」「憂慮」,指內在害怕的心理。

fear表示「恐懼」「懼怕」時,可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。

特指某種恐懼或多種恐懼時,可用作可數名詞；表示「畏懼」時,是不可數名詞。

fear表示「可能性」時,用作不可數名詞,其後常接介詞of短語。

fear后可接that引導的同位語從句。

forfearthat連接的從句總是虛擬的,並用肯定結構。

v. (動詞) fear表示對某人或某事害怕,多指害怕已存在或即將到來的危險,並含有避開之義。

其含義與beafraid(of/to-v)基本相同,但fear常用作書面語,而beafraid(of/to-v)為日常用語。

fear可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。

用作及物動詞時,其賓語可以是名詞、代詞、動名詞、動詞不定式、that從句。

fear還可接以動詞不定式充當補足語的複合賓語。

fear在需要搭用非謂語動詞時,用動名詞和不定式短語都可以,意思上差別不大,只是接動詞不定式多表示「不敢主動地去做某事」,而接動名詞多表示「對某動作的後果被動地害怕」,另外,接動詞不定式多表示「害怕要去做某事」,接動名詞時則表示「做某事時害怕」。

fear用作不及物動詞時其後接介詞for,表示「為…擔心」。

fear后可接so或not代替前面出現的肯定句或否定句中的賓語。

Ifear,wefear在口語中可以用來表達說話人的情緒,常用來傳達不好的消息,表示遺憾或使語氣婉轉,后常接that從句,也可以把Ifear,wefear放在句末。

這樣用時,fear只能用於一般現在時,相當於Iamafraid,weareafraid。

在新聞報道中,fear常用於被動結構。

fear通常不用於進行體。

fear作動詞用，其後一般接不定式或動名詞或者that從句，如feartooffendher或者fearoffendingher或者IfearthatImayoffendher； 普遍日常用語中，用beafraid比fear更常見，而fear后加lest從句更加不常見。

Wewereafraid(that)hemightfail. 第一句比第二句通俗得多。

fear作為名詞時，後接that從句也比較常見。

IhaveafearthatImayoffendher. forfearof，forfearthat意思為「唯恐」，「以防」，注意fear之前都不加the。

ForfearofmispronouncingsomewordsIreadveryslowly. 唯恐念錯音，我念得很慢。

詞義辨析 n. (名詞) fear,alarm,dread,terror 這組詞都有「懼怕,恐懼」的意思。

其區別是： fear是個廣義詞,指內在的害怕心理;dread指由於預知某一不愉快或令人驚懼的事要發生而帶來的恐懼或由於預料到危險即將來臨而產生的恐懼;alarm指由於危險的突然出現而產生的驚慌失措的恐懼;terror指因受到外界刺激而產生的恐懼心理。

例如: Shehasadreadoflosingherproperty.她擔心財產丟失。

Theyliveinthedreadofforestfire.他們住的地方時常擔心有森林火災的發生。

Hegavethealarmwhenthethiefappeared.小偷出現時他發出警報。

Theireyeswerewidewithalarmwhentheburningbuildingcollapsed.當著火的大樓倒塌時,他們驚恐地睜大了眼睛。

Theysuffereduntoldterrorsinthedark.在黑暗中他們感到無以名狀的恐懼。

v. (動詞) fear,afraid 這兩個詞都是「害怕」的意思。

其區別是： 1.afraid是形容詞,fear是動詞(也可作名詞)。

beafraidof=fear,beafraidofv-ing=fearto-v。

例如： Thereisnothingtofear〔tobeafraidof〕.沒有什麼好怕的。

Ifearoffendinghim.〔Iamafraidofoffendinghim.〕我怕得罪他。

Wearenotafraidofdifficulties.〔Wefearnodifficulty.〕我們不怕困難。

2.在非正式場合,beafraid(of)比fear常用得多。

例如： Areyouafraidofthedark?天這麼黑了,你害怕嗎? 雖然Doyoufearthedark?也是可以的,但是在口語里不大這麼說。

fear,fearfor fear的意思是「害怕」;而fearfor的意思是「為…擔心」。

例如: Hefearedhiswife. 他怕老婆。

Hefearedforhiswife. 他為他的妻子擔心。

fear,frighten 這兩個詞都可表示「害怕」。

其區別是： fear表示一種相對長期的心理狀態對某人或某事害怕,多指害怕已存在或即將到來的危險,並含有避開之義;frighten含義廣泛,多指某物或某人使他人突然產生短暫的驚慌、恐懼的心理變化。

例如: Shefearssnakes. 她怕蛇。

Thesnakefrightenedher. 那條蛇嚇她一跳。

alarm，fear，fright，horror，panic，terror，dread 這些名詞均含「恐懼、懼怕、驚恐」之意。

alarm強調突然意識到有危險而產生的恐懼心理。

fear普通用詞，側重指面臨危險或災禍時內心所引起的恐懼心情。

fright通常指一陣突然的、令人震驚的短暫恐懼，有時含誇張意味。

horror側重指因看到令人討厭或危險的東西或情景而引起的厭惡情緒、極度恐懼心情或顫慄的動作。

panic常指因突如其來的外界威脅使人群出現驚慌、恐懼或混亂。

terror指極大的恐懼和驚駭，語氣最強。

dread可與fear換用，著重害怕的心理，但dread常指膽怯和喪失勇氣。

常見錯誤 n. (名詞) 我突然間感到害怕。

誤Isuddenlyfeltfear. 正Isuddenlyfeltafraid. 析說「某人感到害怕」不說feelfear,而用feelafraid。

v. (動詞) 我在擔心她不能準時來。

誤I'mfearingthatshewon'tbeabletocomeontime. 正Ifearthatshewon'tbeabletocomeontime. 析fear是靜態動詞,表示心理活動,一般不用於進行體。

fear的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 n. alarm anxiety dismay dread fright terror v. apprehend beafraidof dread haveone'sheartinone'smouth 【反義詞】 n. boldness bravery courage v. brave dare disregard face forget ignore sustain 臨近單詞 fearful fealty Fearn Fearey Fearon fearof Feargus Fearman Fearnley fearfor Fearnside fearmonger 單詞fear的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站