台語否定詞「免、毋免、無啥免」 @ 潘科元台語文理想國 ...
文章推薦指數： 80 %
台語講「免bián」，著是華語「不用、不需要」。
但是「免」頭前閣加一个否定詞「毋m̄」，講「毋免」，猶原是「免」个意思，毋是負負得正！不過，講「毋免」口氣卡軟。
潘科元台語文理想國托[thuh]一塊khih-kakhâm-sau个粗huî缽[puah]，四界kâng分个台語乞士[khit-sū]所寫个雜糙文日誌相簿影音好友名片
頭戴台灣天跤踏台灣地喙講台灣話手寫台語文關於我加入好友我的相簿我的影音
全部展開|全部收合
關鍵字
話蕪落話毋落話舞樂蟫魚个手摺簿仔潘科元台語文理想國
kh
延伸文章資訊
- 1【莫】mài - 臺灣閩南語常用詞辭典
- 2「不要」是這樣子講的！ - iTaigi 愛台語
出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：不要不可以不可. 按呢講好164按呢怪怪31. 這條沒聲音. 莫. mài. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：莫別不要.
- 3台語否定詞「免、毋免、無啥免」 @ 潘科元台語文理想國 ...
台語講「免bián」，著是華語「不用、不需要」。但是「免」頭前閣加一个否定詞「毋m̄」，講「毋免」，猶原是「免」个意思，毋是負負得正！不過，講「毋免」口氣卡軟。
- 4臺灣閩南語推薦用字700字表
- 5牽囡仔ê手行台語ê路- 說「不要」 - Facebook
我：「因爲『不要』是華語，『無愛』是台語，『不要』和『無愛』意思仝款，毋過一个是華語、一个是台語，阿祖想欲你講台語啦！按呢你聽有無？」.
