歌詞翻譯| Machine Gun Kelly - Title Track - Melice Her World

今天翻譯的是Machine Gun Kelly 新專輯Tickets To My Downfall 中的第一首歌，歌名就直接叫"Title Track" ，大概意思就是"和標題同名的那首歌" XD. Skiptocontent 今天翻譯的是MachineGunKelly新專輯TicketsToMyDownfall中的第一首歌，歌名就直接叫“TitleTrack”，大概意思就是“和標題同名的那首歌”XD 歌詞中文翻譯 Isoldsometickets我賣了一些票Tocomeseemydownfall來看我的墜落倒台Itsoldoutinminutes它幾分鐘之內就賣完了Isawfriendsinthefrontrow我看到朋友們坐在第一排They’llleavewhenI’mfinished他們會離開，當我結束Andthelightinmyname’sgone然後我名字中的光環已經逝去時‘Causetheoneswhogasyouup因為那些替你加油的人Onlycomearoundwhentheflame’sonand只會在火焰還在的時候出現(Igaveyoumylight,oh,oh-oh)(我給了你我的光環，噢，噢-噢)Ayy,fuckit去他的 (Yeah,yeah,yeah)Iusearazortotakeofftheedge,“Jumpofftheledge,”theysaid我用刮鬍刀離開邊緣，”跳離舞台”，他們說(Yeah,yeah,yeah)“Takethelaser,aimatmyheadandpaintthewallsred,”Isaid“拿著雷射光，瞄準我的頭然後將牆都漆成紅色”，我說(Yeah,yeah,yeah)I’mcrazy,I’moffthemeds,I’m“betteroffdead,”theysaid我瘋了，我吃錯藥了，我“死了比較好”，他們說(Yeah,yeah,yeah)Iusearazortotakeofftheedge,jumpofftheledge我用刮鬍刀離開邊緣，跳離舞台 I’msellin’ticketstomydownfall我在賣來看我墜落倒台的票I’msellin’ticketstomydownfall我在賣來看我墜落倒台的票I’msellin’ticketstomydownfall我在賣來看我墜落倒台的票I’msellin’ticketstomydownfall我在賣來看我墜落倒台的票 OohMyfinger’sburningfromthetemperatures(Temperatures)我的手指因為這個溫度而在灼燒Mypreacherledmeofftheprecipice(Fuck)我的牧師帶領我離開懸崖(可惡)IfI’mapainter,I’dbeadepressionist(Depressionist)如果我是個畫家，我會是個憂鬱主義者(憂鬱主義者)Ineedthistimetodecompress我需要這段時間來解壓縮Fromthisketamine,thiscocaine從這個K他命、這個古柯鹼之中Thismedicineformygrowingpain這個治療我不斷增長的痛苦的藥ThisweedI’vebeensmoking,I’mdyinginside這個我一直在吸的大麻，我的內心正在死去 (Yeah,yeah,yeah)Iusearazortotakeofftheedge,“Jumpofftheledge,”theysaid我用刮鬍刀離開邊緣，”跳離舞台”，他們說(Yeah,yeah,yeah)“Takethelaser,aimatmyheadandpaintthewallsred,”Isaid“拿著雷射光，瞄準我的頭然後將牆都漆成紅色”，我說(Yeah,yeah,yeah)I’mcrazy,I’moffthemeds,I’m“betteroffdead,”theysaid我瘋了，我吃錯藥了，我“死了比較好”，他們說(Yeah,yeah,yeah)Iusearazortotakeofftheedge,jumpofftheledge我用刮鬍刀離開邊緣，跳離舞台 I’msellin’ticketstomydownfall我在賣來看我墜落倒台的票I’msellin’ticketstomydownfall我在賣來看我墜落倒台的票I’msellin’ticketstomydownfall我在賣來看我墜落倒台的票I’msellin’ticketstomydownfall我在賣來看我墜落倒台的票 資訊欄 MachineGunKelly的其他作品們在這邊~MachineGunKellyft.blackbear–MyEx’sBestFriendMachineGunKelly–BloodyValentineMachineGunKelly–ConcertForAliensMachineGunKellyft.Halsey–ForgetMeTooMachineGunKelly–KissKissMachineGunKelly–DrunkFaceMachineGunKellyft.TrippieRedd–AllIKnowMachineGunKelly– WWIIIMachineGunKelly– JawbreakerMachineGunKelly– PlayThisWhenI’mGoneMachineGunKelly– LonelyMachineGunKellyft.KellinQuinn–loverace 分享文章|Share:ClicktoshareonFacebook(Opensinnewwindow)Likethis:LikeLoading... Related Postnavigation ←PreviousPostNextPost→ LeaveaCommentCancelReplyYouremailaddresswillnotbepublished.Requiredfieldsaremarked*Typehere..Name* Email* Website Notifymeoffollow-upcommentsbyemail.Notifymeofnewpostsbyemail. Δ Searchfor: Categories Lifestyle&Growth 分享推薦 旅遊食記 歌詞翻譯 每月書單 美妝保養 RecentPosts 失戀三十三天｜Day2 歌詞翻譯|JuiceWRLD–Burn 歌詞翻譯|BrunoMars,Anderson.Paak,SilkSonic–BlastOff 失戀三十三天｜Day1 部落格經營筆記|2021年12月收入報告 Top10Posts 歌詞翻譯|TheFamilyMadrigal(from魔法滿屋Encanto,by迪士尼Disney) 百老匯音樂劇Hamilton–歌曲清單及歌詞翻譯連結 歌詞翻譯|ImagineDragons,JID-Enemy 歌詞翻譯|百老匯音樂劇Hamilton-AlexanderHamilton 歌詞翻譯|BrunoMars,Anderson.Paak,SilkSonic-LeavetheDoorOpen 歌詞翻譯|JustinBieber-OffMyFace 歌詞翻譯|AvrilLavigne-BiteMe 歌詞翻譯|EdSheeran-TheJokerandtheQueen 歌詞翻譯|百老匯音樂劇Hamilton-Satisfied 歌詞翻譯|Coldplay,SelenaGomez-LetSomebodyGo 真的~雖然有機會還是想去看現場，但現在可以只要想看就隨時隨地打開Disney+觀看真的超幸福QQ但原來台灣Disney+也沒有上中文字幕嗎!這齣如果沒有字幕我真的會很多都看不懂😂有一部分也是因為這樣所以才來翻的哈哈，很高興有幫助到你~也謝謝你的正向回饋、留言支持🥰真的!!!對照那兩首的畫面、音樂、劇情等等就覺得超厲害!!!哇加油!我有一陣子也是忍不住關在房間偷練哈哈哈，感覺練完英文口說會變好(吧)!你可以的! Disney有上超感動的以前想去看都沒機會看到你這裡有所有翻譯好感動不然Disney+都不上中文字幕然後我也超愛Satisfied重點是這首舞台和音樂的安排跟Helpless對照真的厲害最近愛Hamilton愛到去練練看一首試試好難~ 🥰 💗 Archives January2022 (6) December2021 (37) November2021 (47) October2021 (53) September2021 (38) August2021 (41) July2021 (41) June2021 (38) May2021 (38) April2021 (35) March2021 (36) February2021 (36) January2021 (35) December2020 (36) November2020 (42) October2020 (42) September2020 (38) August2020 (35) July2020 (19) 324,678views|瀏覽人次 %dbloggerslikethis: