day job - 英中

大量翻译例句关于"day job" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"dayjob"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 dayjob 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 day名—天名 · 日名 · 白天名 · 日子名 ajob—岗位 job名—工作名 · 业名 · 职务名 · 作业名 · 饭碗名 · 差事名 · 执事名 · (英)乔布名 · (Job)人名名 · 人名:若布名 job(sth.)动—代客买卖...动 · 承包...动 · 做零工动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Shecombinesherdayjobinthecitywithfreelance[...] commissionsandpersonalprojectsthatsheworksonfromherhouseinthebeach. playbling.com playbling.com 她白天在城市工作，晚上就在她海滨的家里从事自己喜欢的个人创作。

playbling.com playbling.com Notethatthepatrolmusttravelalongeachroadtwice [...] tocompleteeachday’sjob.apio.olympiad.org apio.olympiad.org 每條道路巡邏隊必須走過兩遍才能完成每天的任務。

apio.olympiad.org apio.olympiad.org Forinstance,higherdiplomaprogrammes,whichhaveadevelopmenthistoryofseveraldecades,do [...] havequiteastrong"appeal"inthepresent-dayjobmarket.legco.gov.hk legco.gov.hk 就以發展了數十年的高級文憑課程為例，今時今日，畢業生已經在職業市場上有一定的“叫座力”。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfeverNicodecidedtogiveuphisdayjobasaFormulaOnedriver,I’dhavenohesitationinemployinghim[...] asasalesman! oris.ch oris.ch 如果哪天Nico決定放棄賽車手的身份，我將會毫不猶疑的請他擔任我們的銷售業務。

oris.ch oris.ch Thecouplewillalsonot [...] quitfromtheirdayjobaschefsatthe[...] Wally'sWorldrestaurantinOshawa,Canada. playitalianlotto.com playitalianlotto.com 这对夫妻也不会退出其作为Wally的世界餐厅在加拿大奥沙瓦，厨师的日常工作​​。

zh-cn.playitalianlotto.com zh-cn.playitalianlotto.com Itistheday-to-dayjoboflegalpractitioners[...] todefendclientsagainstcriminalcharges,torepresentmembersofthe [...] publictosuetheGovernmentincivilsuitsandinjudicialreview,challengingthelawfulnessoftheactionofexecutiveauthoritiesincourt,advisingclientswhatactionthattheycantaketoprotecttheirrightsagainstmaladministration. legco.gov.hk legco.gov.hk 法律執業者的日常工作是為當事人面對的刑事指控作出辯護，代表公[...] 眾對政府提出民事訴訟及司法覆核；在法庭挑戰行政機關所作出的行動的合法性；對當事人提供法律意見，建議他們可以採 [...] 取何種行動，對付行政失當並保障他們的權益。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theysold500–600sheepandcowsonlineeverydayin2011,creatingjobopportunitiesformorethan200farminghouseholds[...] and [...] morethan1,000peoplelocally. mckinseychina.com mckinseychina.com 2011年，他们平均每天在网上卖出500-600头牛羊，为200多家农户和当地1,000多人创造了就业机会。

mckinseychina.com mckinseychina.com Eightyearsago,on11September,Ms.ZhannettaTsoy,acitizenof [...] Kazakhstan,havingkissedherdaughterandhusband,left [...] forherfirstdayatanewjobinNewYork’s[...] tallestbuilding. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tsoy女士吻别了她的女儿和丈夫，前往纽约最高的建筑，开始她新工作的第一天。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 203.1Daytraining:Intendedforjobseekersreferred[...] bytheEmploymentService,andfocusesonpopulationsreceivingincome [...] support,especiallyinprofessionswhicharelackingmanpoweronanationalleveloverlongperiodsoftime(e.g.metal,construction,electricity). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 203.1日常培训：针对就业中心转来的求职者，重点关注接受收入支持的人群，特别是在全国长期缺乏人力的行业(如金属、建筑、电力)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theyonlywanttohave [...] threemealsaday,agooddwellingplace,jobsecurity,retirement[...] protectionaswellasanincrease [...] in"fruitgrant"from$700to$1,000. legco.gov.hk legco.gov.hk 每天三餐溫飽，有好的地方居住，不怕遭人解僱，退休之後有保障和“生果金”由700元增至1,000元，僅此而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theeligibilityofanapplicationisnowautomaticallypre-screenedfor [...] [...] suitabilityonthebasisofquestionssuppliedbythehiringmanager,andeligiblecandidatesarereleasedonadynamic,dailybasis,startingonthedayofpostingofthejobopening.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 现在的做法是根据招聘主管提出的问题自动预选符合资格的申请者，从职位空缺公布之日开始即每日动态发布符合资格的候选人名单。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Adaylaboreris“someonewhogathersatastreetcorner,emptylotorparkinglotofahome [...] improvementstore(e.g.HomeDepot),oranofficialhiringsite,toselltheir [...] laborfortheday,hour,orforaparticularjob.caesarnapoli.com caesarnapoli.com 短工是「一些人聚集在街角、空地或家裝店（如HomeDepot）的停車場，或正式錄用站點，出售自己的一天、數小時的勞動或某項工作。

caesarnapoli.com caesarnapoli.com Onmylastdayofthejob,thejudgespassed[...] acodeofconductfordefenceandprosecutioncounselcontainingaruleon [...] contactwiththemediaproviding,interalia,thatcounselshallnotcommentonanymatterwhichissubjudiceinanycaseinwhichheisinvolved. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在我任期的最后一天，法官通过了一份辩护律师和检方律师的行为守则，守则载有关于“与媒体接触”的规则，其中除其他事项外，还规定“律[...] 师不得评论其参与的所有案件的任何待审事项”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItrunsonaseparatePCandallows [...] youtocreateandexport(package)jobsetupsneededforday-to-dayoperationsontheScanStationPro550.graphics.kodak.com graphics.kodak.com 它可在個別電腦上執行，且可讓您建立和匯出（套件）作業設定，柯達550專業版智慧型網路掃瞄站上的每日作業均需要這些設定。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Althoughstaffmembersmaypossessa [...] fairlyup-to-datejobdescription,theremustbecoherence [...] betweenwhatthejobdescriptionlistsandtheirday-to-daywork.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 工作人员也许具备较新的职务说明，但是职务说明所列的工作必须与他们日常工作一致。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifwejustasktheworkerstotaketheinitiativetodoso,sorry,thebiggestchallengeworkers [...] facingnowisnottheinhalationofdustintotheirlungsbutthefactthat [...] whethertheystillhaveajobthenextday.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我 [...] 們只是把主動權交給勞工，對不起，現時勞工面對的最大威脅，不是肺部吸入多少塵埃，而是明天還有沒有工作，他們又怎會有膽量請假呢？legco.gov.hk legco.gov.hk UndertheApprenticeshipSchemeimplementedbytheVocationalTrainingCouncil(theVTC),apprenticesin [...] differenttradescanreceive [...] systematicon-the-jobtrainingwhichincludesday-to-daypracticalwork[...] andrelevanteducationalcourses. legco.gov.hk legco.gov.hk 職業訓練局(“職訓局”)推行“學徒訓練計劃”，使學徒能在不同行業接受有系統的職業訓練，包括日常的實務工作及相關教育課程。

legco.gov.hk legco.gov.hk InsteadofoutliningtheprosandconstoLABforconsideration,theAdministrationcould [...] provideconcreteoptions,e.g. [...] tocreatemorejobopportunitiesbyintroducingfive-dayworkinaweek[...] inthecivilserviceand [...] toencourageotherpublicbodiestofollowthearrangement. legco.gov.hk legco.gov.hk 與其臚列正反意見供勞顧會考慮，政府當局可以提供具體方案，例如在公務員體系實行每周5日工作，以及鼓勵其他公共機構跟隨此項安排。

legco.gov.hk legco.gov.hk ACforL(ES)supplementedthatinadditiontojobfairs,LDhadsincelast [...] yearorganizedJobInfoDayinTungChung[...] fortheresidents. legco.gov.hk legco.gov.hk 勞工處助 [...] 理處長(就業事務)補充，除了就業展覽外，勞工處自去年開始在東涌為居民舉辦就業資訊日。

legco.gov.hk legco.gov.hk WellmansaidKanghadflowntotheBayAreabecausehehadajobinterviewatGooglethenextdayandhehaddrivenhisrentalcartodowntownOaklandtohavehis[...] [...] teethcleanedbyHuang,adentalhygienistwhomKanghadmetatachurchconference. ktsf.com ktsf.com 控方稱，康京宏飛到灣區後，在面試前夕駕駛租車到奧克蘭，由任職牙醫的Huang為他洗牙，二人是在一次教會聚會中認識。

ktsf.com ktsf.com Oneofthepossibilitiesisthateitherthe250000jobsarecalculatedona10-yearbasisor [...] constructionworkersareactuallyemployedonacasual [...] basis,so"casual"thateventhree-dayworkiscountedasajob.legco.gov.hk legco.gov.hk 一個可能性是當中的25 [...] 萬個職位，其實是分10年計算，抑或這些建造業工人不知會否是當散工的，工作3天也算作是當上了一個職位，是非常“散”的？legco.gov.hk legco.gov.hk (a)Programme1:assistingcasualdailyworkerstoprepareforoutsideemploymentthrough,interalia, [...] theorganizationofatrainingworkshop,theprovisionoflettersof [...] recommendationandtheholdingofajob-searchdaydaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)方案1：通过组织培训讲习班、提供推荐信和举办求职日活动等办法，协助临时日工做好外部就业的准备daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Certainly,I [...] hopethatoneday,wewilldosuchagoodjobinconservation[...] thatwecanmakeanapplication,however,at [...] thisstage,ifwewanttoapplyforlistingasoneoftheUnitedNationsWorldNaturalHeritageSites,itseemsthatwestillhavesomewaytogocomparedwiththeshortlistedcandidates. legco.gov.hk legco.gov.hk 我當然希望有一天我們的保育工作做得出色，可以申請，但在此階段，申請成為聯合國的“世界自然遺產”，跟已入圍的競爭對手相比，似乎還有少許落差。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afterthat,themanagementtoldus,theapplepackingjobisfinishedforthedayandfortheentireseason.4tern.com 4tern.com 接著，高層們宣布這一季的蘋果包裝工作已到了尾聲，並且圓滿結束，待會呢，有個Buffet等待着大家。

4tern.com 4tern.com Underthe"ApprenticeshipScheme",regardlessofwhethertheyworkindesignatedtradesornon-designatedones, [...] apprenticesshouldreceive [...] systematicon-the-jobtrainingwhichincludesday-to-daypracticalwork[...] andrelevanteducational [...] courses,sothattheycanundertakestudieswhileundergoingworkplaceattachment. legco.gov.hk legco.gov.hk 無論學徒是從事 [...] “指定行業”或非指定行業內的工作，按照“學徒訓練計劃”的安排，他們都會在業內接受有系統的在職訓練，包括日常實務工作及相關教育課程，讓他們可以一邊工作實習，一邊學習理論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyhavebecomeincreasinglychallengedtoimprovetheproductivityandefficiencyoftheir [...] non-nativeEnglish [...] speakingemployees,whoarerequiredtouseEnglish,thedefactolanguageofbusiness,onthejobeveryday.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 他们在提高非英语国家员工的生产力和工作效率方面面临着越来越大的挑战。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Wedonotmeantointimidatethestaff.Itistruethatwewishtobringpressuretobearonthecorporationsandwebelievethatexertingtherightamountofpressurewill [...] compelthecorporationsto [...] enhancetheirsafetyconsciousnessanddoabetterjobintheirday-to-dayinspectionsandtests.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們不是要威嚇員工，沒錯，我們是要對公司施壓，但我相信適當的壓力，可以迫使鐵路公司加強安全意識，做好日常的系統檢查，從而確保服務質素，盡量避免出現任何延誤。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommissionunderlinedthat [...] [...] developmentmustbepeople-centred,includingthroughgoodgovernanceandpublicpoliciesthatpromotehealth,education,skillsdevelopment,decentjobcreation,genderequalityandempowerment,aswellasthroughmeasurestoenhancesocialprotectionandsocialjustice,whilesimultaneouslyaddressing[...] [...] thechallengesofincreasingsocialdisparityandincomeinequality. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经社会强调发展必须以人为本，实行善政和促进卫生、教育、技能开发、创造体面工作、性别平等和增权等公共政策，以及各种提高社会保护和社会正义的各种措施，并同时应对社会差异和收入不平等日益扩大的挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Obviously, [...] alltrainees,whentheyparticipateinthisscheme,decideonthebasisofallthetrainingprogrammeswhichareavailable,includingothertypesoftraininglikethejobsearchskillswhichareverypopular.legco.gov.hk legco.gov.hk 很明顯，所有學員在參與這個計劃時，均會參考所有提供的培訓課程，然後作出選擇，其㆗包括了不同類型的培訓，諸如相當受歡迎的轉業錦囊便是㆒例。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,itisproposedthat2generaltemporaryassistancepositionsofTrainingCoordinationOfficerattheP-4levelbecontinuedinordertocarryoutthefullcycleoftrainingmanagement(fromneedsidentificationtothedesign,deliveryandevaluationofalargeinventoryofspecificcourses,includingtheirharmonizationwithSecretariat [...] workforcemanagementandlearningdevelopment [...] programmes)foralljob-specificand[...] technicalcourseswithintheirareaofresponsibility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，提议续设2个P-4级培训协调干事一般临时人员职位，这些员额在 [...] 自己的责任领域内，为所有具体工作和技术培训开展全周期的培训管理，从确定需求到设计、交付，以及对大批具体课程进行评价，包括与秘书处人才管理和进[...] 修方案协调一致。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。