不自由,毋寧死中的日文-中文-日文字典|格洛斯贝 - Glosbe

数辞不获已,谨举先生之志事,以普告失下后世。 ... 思想而不自由,毋宁死耳。 ... 先生以一死见其独立自由之意志,非所论于一人之恩怨,一姓之兴亡。 ... 他精通英文、德文、日文,使他在研究...

源于蘇格蘭裔美國人帕特裏克·亨利一七七五年三月二十三日于殖民地維吉尼亞議會演講中的最後一句:Give me liberty or give me death.中文名稱不自由，毋寧死外文 ...

北美殖民地要求獨立的年代，弗吉尼亞州的亨利（Patrick Henry） 喊出﹕「不自由，毋寧死！」為了自由，不惜以死抗爭，可見，自由是多麼寶貴。 不自由毋寧死-- ...

するよりは）と呼応する.“無寧”とも書く. 不自由,毋寧死／自由がないのなら,いっそ死んだほうがましだ. 與其固守,毋寧出擊／固守するよりは出撃したほうがよい.

「不自由，毋寧死」係劣譯，英文原話“Give me liberty, or give me death!” 出自Patrick Henry 對維珍尼亞議會的演講。這段演講促使維珍尼亞州派兵加入美...