80後超有共鳴！《今生是第一次》洩韓「N拋世代」戀愛觀

近來在韓國社會引來不少話題的tvN 劇集《今生是第一次》（이번생은처음이라），就是以今天韓國青年人面對著人生大計與婚姻取態為故事主線， ... 回首頁 facebook Line Twitter 複製連結 ETtoday新聞雲│ 手機版│ETtoday星光雲APP│ 新聞訂閱 粉絲團：ETtoday星光雲│ ETtoday看電影│ 韓星爆爆 首頁 即時 熱點閱 影音 華娛 韓星爆爆 歐美 日本控 電影 電視 音樂 大事件 娛樂家 圖集 名人時尚 美妝保養 開箱雲 Her森森 ETtoday新聞雲 › ETtoday星光雲 2017年11月26日16:17 SteveChung鍾樂偉 SteveChung鍾樂偉 現職中大全球研究課程助理講師，並為韓國翰林大學言論情報學系博士候選人，.. 文／鍾樂偉 置產一直以來象徵著人生踏入另一階段的指標，韓國人也不例外，可惜到了21世紀的今天，韓國國內經濟環境的不景氣與工作再不如昔日般穩定，能擁有自己的房子，已再也不是現在社會的常態，取而代之，是今天大部份的韓國青年一代，雖然已進入談婚論嫁的年紀，卻因為種種經濟與社會因由，被迫放棄成家立室的目標，選擇過著獨自生活的孤單日子。

近來在韓國社會引來不少話題的tvN劇集《今生是第一次》（이번생은처음이라），就是以今天韓國青年人面對著人生大計與婚姻取態為故事主線，講述三位有著不同談戀愛與婚姻心境的女子，如何在社會主流環境轉變下，衝擊著她們對生活與人生計劃的看法。

[廣告]請繼續往下閱讀... （圖／翻攝自今生是第一次官網） 女主角尹智昊（庭沼珉飾）因為負擔不了置產的開支，決定與擁有屋子，但一直被母親逼婚的男主角南世熙（李民基飾）假結婚，各取所需。

另外，智昊的兩位女性好朋友，秀智（李絮飾）與浩朗（金佳恩飾）則有著截然不同的婚姻觀：一個愛好自由的戀愛，視與男友相九為開放關係；一個卻把男友元錫為唯一的結婚對象。

可是，他們二人卻不約而同地在婚姻決定上，被傳統價值挑戰，下不定主意。

（圖／愛奇藝提供） 從開始之初，到近來播出的數集中，劇集《今生是第一次》接連不斷地在劇情滲透出不少情節，都是談及今天即將或剛踏入30歲人生的韓國男女性，如何面對傳統家庭中，家人仍舊保留著昔日傳統婚姻期許的價值觀，與今天新時代下，不論男女卻抱持著難以滿足家人，並只想過著單身生活的觀念衝擊。

就如劇中的男主角南世熙，一直過著自得其樂，對談戀愛毫不關心的獨身生活，連身邊的朋友也經常取笑他，甚至打賭他是「同性戀」與「無性戀」者，可是，他的媽媽卻是傳統得一直著急兒子的婚姻，經常迫他相親。

（圖／愛奇藝提供） 同時，對於女主角智昊這個出生於1988年（稱為「88生」），進入2017年卻被改稱為「88萬世代」（即指因工作不穩定，平均月薪只有88萬韓圜，相當於台幣22K）的低薪一族來說，婚姻與談戀愛也是她們從不會想到，且遙不可及的人生一部份。

我們知道韓國今天青年人一代，除了自創了「地獄朝鮮」一名詞，來描述他們生活在一個比封建的朝鮮時代，更不公平、更沒有出身機會的地獄世界，更經常把自己定位為「N拋世代」，即生活在今天極嚴峻的韓國社會下，他們因經濟問題，被迫放棄戀愛、結婚、生子、買房、人際關係與夢想等等的人生目標。

結果，劇中的女主角正是今天韓國社會青年人的寫照，她的忽然結婚，不是因為談戀愛，而是為了解決自己的住所需要。

所以，「只從實際角度，有利就結、無利就單身」，就是今天韓國年輕一代的婚姻觀。

（圖／翻攝自今生是第一次官網） 而因為婚姻為個人生活帶來犧牲，縱使有感情的情侶，也不容易跨越這一關，正如劇中的另一男配角沈元錫，為了滿足女朋友一直夢寐以求達成的結婚夢想，他決定犧牲自己，放棄自己的夢想，改至另一份沒能為他帶來成功感的工作。

（圖／愛奇藝提供） 可是，一次又一次的挫敗，令他也開始質疑自己人生，為何要為婚姻放棄自己夢想，最終，他面對不了自己，因而選擇與女朋友浩朗結束七年的愛情長跑。

所以，對於「N拋世代」來說，感情與夢想兩者間的犧牲，他們寧可放棄愛情，享受獨身，但也要維持著自己應有追求的夢想。

（圖／鍾樂偉提供） 這樣當今韓國青年的婚姻觀，就能推演至為何《今生是第一次》的第13集裡，女主角會提出的那一本她從小愛看、由英國女作家「多麗絲萊辛」撰寫的短篇小說《19號房間》。

因為該故事主要是講一位本來擁有模範婚姻的已婚女性，為了尋找自己獨個兒的心靈空間，決定在家中另覓一個小房間，讓自己可以沉寂躲避一下。

可是，後來，當她的家人一個接一個都開始侵佔她的私人領域後，逼不得已她決定在市外一處廉價的賓館，租下一個小房間，每天在那裡平靜地休息一會兒，那怕只是數小時，她的心靈也得到一定慰藉。

只可惜最後那個地方，也被她的丈夫發現了，但她卻沒有向丈夫坦白，只是騙她有外遇，結果二人以悲劇方式，完結故事。

2017年韓國的今天，不少「N拋世代」的青年人，都因為時代環境轉變，還有種種經濟條件的問題，不再視婚姻生活為人生下一階段必走的路。

正如去年統計部公布的數字顯示，2016年韓國國內男女成婚的數字，是自1974年以來最低，只有28萬。

當中，適齡的20多歲青年人接受訪問，只有4成表示有把結婚視為人生目標，而工作極不穩定、沒有能力置產與收入低，都是他們最主要選擇不結婚的原因。

（圖／愛奇藝提供） 不結婚而選擇獨居，都是今天韓國社會青年一代最慣常與推崇的生活模式，就如《今生是第一次》中提及的小說故事《19號房間》裡，那位妻子一樣，韓國青年人現在都以「希望留一個空間給自己，不受別人干擾」，作自我開解或自辯的理由，來解釋為何今天的青年一代，往往對婚姻與婚後生活，不再抱有不切實際幻想的主因。

又或許彷似劇中女主角的獨白所言：「小說中，接吻之後都沒有故事，是人們不想面對之後發生所謂真正的故事，因為那都可能是黑色，是灰暗的」婚姻對於今世代來說，也許就是那真正故事的開端，沒有人敢觸碰，他們都只是希望留在自己的「19號房間」。

本文由鍾樂偉【韓劇《今生是第一次》：從《19號房間》談到「N拋世代」的婚姻觀】授權提供 分享給朋友： 追蹤我們： 「台第一AV男優」床上摸Lulu！　她羞爆尖叫：好了好了好了 推薦閱讀 「妳在韓國是明星，在這裡只是新人」CL淚吐赴美3年辛酸 WANNAONE全員西裝帥翻MAMA　賴冠霖流利英文代表對答 青龍獎／記者氣炸走人！主辦變「臨時紅毯」　潤娥暖撐場 青龍／D.O.奪新人獎！趙寅成傳話：他在EXO演唱會，晚點到 青龍獎／泛淚哀悼金柱赫！車太鉉：來不及給你最後道別 青龍獎／《計程車》橫掃4獎！　宋康昊奪影帝緊抱柳俊烈 D.O.「沒提早離開」守義氣！得獎當下向粉絲360度鞠躬 青龍獎／唱完EXO演唱會直奔典禮！　D.O.最後一刻趕到了 SEVENTEEN飆唱鋼琴版《不想哭》　Hoshi一低頭粉絲嚇壞 MAMA／WANNAONE朴志訓跳到衣服滑落　帥氣一把脫了 76萬YouTuber飛烏克蘭當義勇軍！曬背影照：若活著回來，會接受處罰 爺孫戀66歲李坤城驚傳病重！　「好友急奔老家探望」近況曝光 更多影劇新聞 回ETtoday首頁 ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 熱門新聞更多 76萬YouTuber飛烏克蘭當義勇軍！曬背影照：若活著回來，會接受處罰爺孫戀66歲李坤城驚傳病重！　「好友急奔老家探望」近況曝光謝忻多張裸照被曝光崩潰！　新書統籌慌了：超過5位攝影參與裸照被公開「未修原圖LINE群組狂傳」　謝忻私下狀態曝：不敢接電話被爆7年婚變…吳奇隆「首度公開現身」近況曝光！　劉詩詩PO美照《我愛黑澀會》南霸天妖嬌罕露面！　結婚4年「已是小孩媽」近況公開聚餐送別明金成「燦笑合照」被轟：是在歡樂什麼！六月不忍了回擊Selina秘戀小男友半年！　相識原因曝光…4大優點擄獲女神心雷／《全明星》學長姊回歸太強！她被「砸中正臉」場邊呼救：醫護人員滴妹摘眼鏡Cos《奧術》凱特琳！濃妝「大開深V」網被辣翻：完全認不出   ←最新勁爆影劇話題，按「讚」加入星光雲 關鍵字 ： 今生是第一次,李民基,庭沼珉,N拋世代,地獄朝鮮,結婚,戀愛 讀者迴響 最新新聞更多 瘋電影／黑光行動　當決策者喪心病狂的時候 余文樂同框吳建豪「1句英文」慘遭截圖嘲笑！連杜汶澤也開酸…他深夜發聲 謝忻早知照片流出崩潰！他還原試拍始末「有胸貼」：又不是性感女星 唐綺陽運勢／雙子「正財運開了」金牛理財有進帳！處女桃花機會多 Selina秘戀小男友半年！　相識原因曝光…4大優點擄獲女神心 爺孫戀66歲李坤城驚傳病重！　「好友急奔老家探望」近況曝光 本土劇女神剪空氣瀏海！　「減齡臉蛋」根本妹仔…網：交出學生證 「控八控控」銅人被搜出風向歪掉　挨酸「該練智商」他高EQ回應了 76萬YouTuber飛烏克蘭當義勇軍！曬背影照：若活著回來，會接受處罰 《我愛黑澀會》南霸天妖嬌罕露面！　結婚4年「已是小孩媽」近況公開 熱門快報 《聲林之王3》重磅回歸！ 12/3起每周五晚間九點《聲林之王3》ETtoday全平台首播 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿熱～買房需求上升，供給量在哪? 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 東森寵物APP下載領30 歡慶東森寵物官方APP上線，下載即領30元折價券！趕快下載，輸入兌換碼領30！ 【毛孩】情人節滿額贈好禮 白色情人節到來！毛毛商城即日起消費滿1199，就送美國在台協會獨家購物袋，馬上搶！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看! 首頁 即時 熱點閱 影音 華娛 韓星爆爆 歐美 日本控 電影 電視 音樂 大事件 娛樂家 圖集 名人時尚 美妝保養 開箱雲 Her森森