「我就不打擾你了」用英語怎麼說？ - 人人焦點

「不打擾某人，不再煩擾某人」 ... 我知道你有很多事情要做，那我不打擾你了。

... 不斷的打擾，女生肯定很困擾，所以這個詞組的意思是「備受打擾、令人不勝其煩」。

人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 「我就不打擾你了」用英語怎麼說？ 2020-08-27英語口語微課 我們在日常訪友會客中，當對方很忙或者我們要離開時，經常會說「我就不打擾你了」，英語怎麼說？一起來學地道的表達。

1、get/beoutofone&39;shair「不打擾某人，不再煩擾某人」來看看outofone&505050;--tt-darkmode-color:39;sresponsibilityorburdenanylonger.不再糾纏或煩擾某人；不再是一個人的責任或負擔。

《老友記》中的相關台詞：Youknowwhat,justgivemeasecond.I&FFD1D1;--tt-darkmode-color:FFD1D1;--tt-darkmode-color:39;shair則表示：因爲不斷打擾，使（某人）厭煩【例句】Myroommatehasbeengettinginmyhairalotrecently.我的室友最近一直很煩人。

2、I&39;llletyougo」字面意思：我會讓你走；不過在口語中，一定的語境下，可以表示：我就不打擾你了。

go在這裡不要直譯成「走」，可以理解爲「做事，去忙自己的事」。

我會讓你去忙你自己的事，也就是「不打擾你」的意思。

【例句】Iknowyouhavegotalottodo,soIwillletyougo.我知道你有很多事情要做，那我不打擾你了。

3、Iwillnotkeepyouanylonger.口語中也經常用到：Iwillnotkeepyouanylonger.表示：我不耽誤你時間了；也就是「我不打擾你了」的意思。

相關焦點 「我就不打擾你了」用英語怎麼說? 我們在日常訪友會客中，當對方很忙或者我們要離開時，經常會說「我就不打擾你了」，英語怎麼說？ 實用英語乾貨:「我就不打擾你了」用英語怎麼說? 「我就不打擾你了」聽到這句話，似是禮貌、似有委屈各種環境、各樣語境，皆有大用英文怎麼說，趕緊學起來~1，「我就不打擾你了」的英文表達英語中常用getoutofone'shair來表達「不打擾某人，不再煩擾某人」可用於離開分別時例：Saynomore. 「我就不打擾你了」用英文怎麼說？ 熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思，比如：getoutofone&39;shair是什麼意思？我的同屋最近一直很煩人。

02、「我不打擾你了」英語還能怎麼說？I&39;msorrytodisturbyousolate,butmycar&39;thavemyphonewithme. 「我就不打擾你了」用英文怎麼說? 英語中常用getoutofone'shair來表達可用於離開分別時例句：I』llgetoutofyourhairnow!Justhavefun!那我就不打擾你了，你們玩的開心！ 實用英語乾貨:「不打擾你了」用英語怎麼說? 生活中，「打擾」了他人的工作後，如何從容「抽身「」離開呢？今天我們一起來學習有「那我不打擾你了，你先忙吧」意思的英語句式表達。

結合視頻和文檔，一起把內容掌握吧！1.I』llleaveyoutoit.那你繼續忙你的吧。

「不打擾你了」英語怎麼說? 點擊上方「Cathy說英語」↑↑↑關注我 「我不怪你」用英語怎麼說？ 皮卡丘讓易烊千璽去買西紅柿和雞蛋，誰料一個意外千璽把菜籃子掉地上，結果....蛋碎了一地....爲了讓千璽不自責，皮卡丘對他說：我不怪你！」英語怎麼說？，那麼「小心」用英語怎麼說？03、「小心」英語怎麼說？ 「我就不打擾你了」真正的英文是這樣翻譯的! 當聽到「我就不打擾你了」這句話，似是禮貌、似有委屈。

那在各種環境和各樣語境下，它的英文可以怎麼說，趕緊來看一下吧！1「我就不打擾你了」的英文表達英語中常用getoutofone'shair來表達「不打擾某人，不再煩擾某人」可用於離開分別時例Saynomore. 「我清楚了」英語怎麼說? 那麼，今天的問題來了，「我清楚了」用英語怎麼說呢？一起學習一下吧。

」用英語怎麼說？「你忙嗎」用英語怎麼說？ 「我清楚了」英語怎麼說?|教學|例句|當你|找工作_網易訂閱 「我清楚了」用英語怎麼說？　　當你想要表達「清楚對方的意思了」，英語可以說：　　例句：　　It'sclear.　　這很清楚了。

　　Igotit.　　我記住了；我會去做。

　　It'scleartomenow.　　我現在清楚了。

（特指原來不懂，講過以後清楚了）　　Igetit. 「有人@我」用英語怎麼說? 「有人@我」用英語怎麼說？把「有人@我」的英語表達給Yahoo出來一、首先我想就算是中國人，估計也沒有幾個人「理解」中文「有人@我」是什麼意思，大家只是會用這個表達而已。

所以，在這種情況下，我們直接在Yahoo上輸入someoneis@me，你會發現是找不出對應的英語表達的。

於是，我不由得懷疑：英語的Facebook或者Twitter里也有同樣的說法嗎？二、我於是在百度上「百度」一下「有人@我」到底是什麼意思。

結果，我算是真正用中文母語理解「有人@我」是什麼意思了：在微博羣或者QQ羣里有人提醒你、提到你的意思。

「我快被你逼瘋了!」用英語怎麼說? 你的無理取鬧總能逼瘋我。

例句2：You'redrivingmecrazy!我快被你逼瘋了、我快被你煩死了！drivesomebodytosomething/drivesomebodytodosomething：驅使某人做某事、驅使某人處於一種糟糕的狀態。

「你得請我吃飯」用英語怎麼說? 「你得請我吃飯」用英語怎麼說？這句話不難翻譯，但是難在把語氣翻譯準確。

如果你說Youshould/Youmust/Youneedtobuymeadinner.語氣就是：你應該請我吃飯、你必須請我吃飯、你需要請我吃飯。

聽起來都有點生硬，老外可能感覺你咋這麼沒輕沒重啊。

這種朋友之間半輕鬆半認真的語氣，就得用#英語小詞#來表達：Youaresobuyingmedinner. 「讓我靜靜」英語怎麼說? 總會有那麼一刻，甚至一段時間，不想讓別人打擾，只想一個人靜靜，那麼，問題來了 「別管我」英語怎麼說? 總會有那麼一刻，甚至一段時間，不想讓別人打擾，只想一個人靜靜，那麼，問題來了，你知道「別管我」用英語怎麼說嗎 「做頭髮」英語怎麼說?別告訴我是dohair! 「做頭髮」英語怎麼說？「做頭髮」英語怎麼說？別告訴我是dohairgetinone'shair不要簡單的理解爲「在頭髮里」，俚語要往深處挖，小時候男生都喜歡揪女生的頭髮，這樣不斷的打擾，女生肯定很困擾，所以這個詞組的意思是「備受打擾、令人不勝其煩」。

它的反義詞組是outofone'shair，表示「使某人不受煩惱」。

「我的車被拖車了」用英語怎麼說? Yahoo：「我的車被拖車了」用英語怎麼說？你會Yahoo解決「我車被拖了」英語怎麼說嗎？如果你一直習慣只有老師用中文帶你學才能學英語和學會英語：「我的車被拖了」的英語是說：Mycarwastowedbythepolice但是，假如你沒有老師「告訴你」，或者你不知道「拖車」用英語怎麼說時，怎麼辦？學會Yahoo才是「遁甲之道」！ 「做頭髮」英語怎麼說?別告訴我是dohair 「做頭髮」英語怎麼說？別告訴我是dohair「做頭髮」英語怎麼說？別告訴我是dohairgetone'shairdone這個句式是不是似曾相識，必叔記得，這是一個小學的詞組，但很多人都把它給忘了。

所以getone'shairdone就是我們常說的「做頭髮」。

「我懷孕了」用英語怎麼說? 我懷孕了用英語怎麼說？首先學會一個地道口語I'mlateI'mlate不只是「我遲到了」late經常用來表示晚的、遲到的和近深夜等意思，而I'mlate還可以表示女性的生理期遲到了，生理期沒有如期到，所以I'mlate可以引申出「我懷孕了」這個意思。

「你說服我了」用英語怎麼說? 「你說服我了」用英語怎麼說？Talktosomeone，和某人說話，這個詞組我們都很熟悉了。

那如果稍微變換一下：talksomeoneintosomething，這又是什麼意思呢？你舒服我了。

（好吧，聽你的。

）這個詞組後面也可以接動詞：talksomeoneintodoingsomethingYoutalkmeintogoingtothezoowithyoutomorrow.