そして中文意思

「や」表示「部分列舉」，以例句①來說，就是桌上除了有書和筆記本之外，還有其他東西，這樣就是部分列舉的意思。而「と」則是「全部列舉」，如果例句①用 ...

日文的正式說法，稱為「接続語（せつぞくご）」. 連接詞，是用來連接句子與 ... 我們先了解日文的連接詞有七大類， ... 接続詞について（一覧と解説）.

「と」: 連接名詞，表示並列。相當於中文的「和」。 . 基本用法: （名詞）＋ と＋（名詞） .

課本又說，「や」也翻譯成中文的「或者」，比如咖啡或紅茶或果汁寫成「コーヒーや紅茶やジュース」。這兩者，有甚麼差別嗎？ 蔡佩青, 日文, 日語 ...