直到我中了一箭

我曾經是個冒險者，直到我的膝蓋中了一箭，這句話出自哪款呀？ 10樓：劉小靜哈哈. 這句話是熱門單機遊戲《上古卷軸5：天際》中npc對話出現頻率 ...

直膝箭（zhí xī jiàn），直到我的膝蓋中了一箭，表示轉折和否認。這句台詞出自《上古捲軸5：天際》里衛兵的標準台詞，在遊戲中這句話是：I used to be an adventurer ...

相關編輯 · 其實“Took an arrow in the knee”在英語中也可以借喻為已婚的意思，來自於求婚時單膝下跪的姿勢，所以原本的意思可能是那位冒險者因為結了婚要照顧家人所以只好 ...

它原本是遊戲《上古卷軸5：天際》裡面衛兵的一句臺詞：「我以前和你一樣也是個冒險家，直到我的膝蓋中了一箭。」（原文：I used to be an adventurer like you, ...

目前，“我曾经是X，直到我Y上中了一Z”这样的句式已经作为成句在网络上流行了，被称为“膝盖中箭体”。在ACG圈中，该句式常流行在弹幕视频网站的弹幕和评论区中。 “直到我的 ...