拍 謝 台語

【台語正字】​ ​ (X) ​ 拍謝​ (O) ​ 歹勢(pháinn-sè)​ ​ ----------------------------------​ 發音佇遮：​ https://tin...

華語：訕差澀不適當不舒適慚愧難為情尷尬對不起害臊害羞抱歉不舒服不好意思不好歹勢拍謝. 按呢講好34按呢怪怪9. 這條沒聲音 ...

例如：有人去你家吃飯他很害羞你要他盡量吃不要客氣這時你可以說"免拍謝". 意思是台語的"不好意思"!! d台灣人好鍾意用d相似既字代替. 拍謝同抱歉既 ...

突然想到, 為何抱歉要念成拍謝呢？ 我算很會說台語, 但不瞭解由來, 煩請大神解答. -- Sent from my Android. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)