台語日語相似
po文清單文章推薦指數： 80 %
關於「台語日語相似」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：
延伸文章資訊
- 1日語跟台語很像是因為日治時代?? - 語言板 | Dcard
大家都知道中文日文韓文甚至越南話在某些詞彙上發音相近吧！，常常看到一些影片有時會聽到語台語相近的詞，下面就會有人留言，「是因為日治時代日本有 ...
- 2這些台語和日文好像？10個以為是日文、但日本人不懂的台語單字
所以雖然發音極為相似，但卻是不同概念的食物哦。 ◇黑輪（oo-lián）／おでん（oden） 台：魚漿製品／日：關東煮 黑輪是取日語 ...
- 3「拖拉庫」「里阿卡」到「女優」「激安」——臺灣話裡的日本 ...
中文指稱的卡車貨車，臺語是「拖拉庫」（トラック），如果是手拖板車，則是「里阿卡」（リアカー）。據說在工廠界，師徒之間對於工具的說法，還是以日文 ...
- 4「這不是臺語嗎？」原來這些日常詞彙的真面目是日語！
臺灣曾受日本治理50 年，受日本文化影響甚深。直到現在，臺灣人日常用語中保留了大量日文發音的詞彙⋯⋯
- 5歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的？
