he is hospitalized - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"he is hospitalized" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"heishospitalized"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 heishospitalized 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 behospitalized—住院 · 入院 · 住院治疗 · 留医 hospitalized动—住院病动 he代—他代 he—伊 · 怹 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) 29March2008inTabriz;hewashospitalizedthreedaysafterhisarrestandtransferredtwodayslater[...] fromthehospitaltoanundisclosedlocationbytheauthorities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在大不里士被逮捕，在他被逮捕之后，他被送往医院住院三天，两天后他由有关当局从医院转送至一个秘密地点。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Uponreleaseon [...] 28March2007,hewashospitalizedintheKostanai[...] CityHospital. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2007年3月28日获释之后，在Kostanai市医院留医。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Counsellerwasadmittedintothehospital’sthree-bedintensivecareunit,where [...] despitehiscriticalconditionand [...] dangerousbloodloss,hewashospitalizedfornearlysix[...] hoursbeforereceivingblood. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Counseller被送进医院的特护病房，该特护病房仅有三张床位，尽管病情危急和有失血危险，他入院近6个小时后才接受输血。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn HewashospitalizedinsouthernMitrovica.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他住进了米特罗维察南部的医院。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,followingthecommencementofthetrial,theaccused [...] appliedforanadjournment,arguing,onthebasisofamedical [...] certificate,thathehadbeenhospitalizedforillhealth.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但被告在诉讼开始后要求推迟审判，根据一份医疗证明称其生病要住院。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theprisonerlodgedthefirstcomplaintinlate2002tothePrivacyCommissionerfor [...] PersonalDataagainsttheinstallationofCCTVinsidethe [...] custodialwardofQueenMaryHospitalwherehewasthenhospitalized.legco.gov.hk legco.gov.hk 在2002年年底當該囚犯在瑪 [...] 麗醫院留醫時，他向個人資料私隱專員作出首次投訴，指瑪麗醫院的羈留病房內設有閉路電視。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,atraderinthePoOnRoadMarket [...] toldmethathehadbeenhospitalizedforthreemonths[...] becauseoftherodentproblem. legco.gov.hk legco.gov.hk 例如保安道街市的商販告訴我，鼠患的問題令他入院留醫3個月。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thensomestomachpillswere [...] prescribedandhewashospitalizedforobservation.[...] Twohourslater,hewassenttoaward [...] andhewasgivenasecondECGexamination. legco.gov.hk legco.gov.hk 隔了兩小時以後，他被送上病房，之後進行第二次的心電圖檢查，才發現問題嚴重，須送往深切治療室施手[...] 術，但結果已難以挽回，因為心肌壞死，他的心臟功能嚴重受損。

legco.gov.hk legco.gov.hk On3June2009,thecomplainantfiledanappeal [...] withtheFederalAdministrative [...] Courtinwhichhereportedthathehadbeenhospitalizedonanemergencybasisbythepsychiatric[...] servicesofthecanton [...] ofSolothurnon29May2009,ashewantedtocommitsuicidebecauseofhisfearofbeingdeportedtoTogoandtorturedtodeaththere. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 日，申诉人上诉联邦行政法院，在上诉书中报告称2009年5月29日，由于害怕被驱逐至多哥并被酷刑致死，他曾企图自杀，因而被索罗图恩州精神治疗中心紧急收治。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asaresult,hehashadtobehospitalizedseveraltimes.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 天。

结果，他不得不数次住院。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Diphtheriaisamedicalemergency.Thepatientshouldbehospitalizedandisolated[...] untilfullyrecovered. hsbc.com.hk hsbc.com.hk 白喉屬急症，病人應入院接受治療和隔離，直至完全康復。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk Pneumoniathatdevelopswhensomeoneishospitalizedforanotherillnesstendstobemoreserious,[...] becausetheorganisms [...] foundinahospitalhavebecomeresistanttomanyantibiotics. hsbc.com.hk hsbc.com.hk 因其它疾病而住院的患者在感染肺炎后，病情会较为严重，因为医院内的有机体对多种抗生素出现抗药性。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk Occasionally [...] theLaboratoryisrequestedtoanalyzeaSampleforabanneddrugorendogenoussubstanceallegedlycomingfromahospitalizedorillPerson[...] inordertoassist [...] aphysicianinthediagnosticprocess. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 有时会要求实验室对指称为取自某个住院或生病人员的样品进行禁用物质或内源性物质的分析，以协助医生做出诊断。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Pneumoniathatdevelopswhensomeoneishospitalizedforanotherillnesstendstobemoreserious,[...] becausetheorganisms [...] foundinahospitalhavebecomeresistanttomanyantibiotics. hongkongbankfoundation.org hongkongbankfoundation.org 因其他疾病而住院的患者在感染肺炎後，病情會較為嚴重，因為醫院內的有機體對多種抗生素出現抗藥性。

hongkongbankfoundation.org hongkongbankfoundation.org Accordingtothosearticlesnopersoncanberetained,arrestedordeprivedoflibertyorsubmittedtoanyformofrestraintofhis/herindividualfreedomexceptaccordingtothecasesandconditionsstipulatedbythelaw;ifapersonsubjectto [...] confinementmeasures,to [...] adecisionofhospitalizationoranyothermeasureaimedatrestrainingtheindividualfreedomconsidersthatthemeasureisillegal,he/shehastheright,[...] duringtheentire [...] proceedingsofthecriminaltrial,toaddressthecompetentinstance,accordingtothelaw;anyperson,whoduringacriminaltrial,hasbeenillegallyorunjustlydeprivedofhis/herfreedomorwhosefreedomhasbeenrestrained,hastherighttoeffectiveremedy,asstipulatedbythelaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据这些条 [...] 款，除非依法规定的情形和条件，任何人不得被拘留、逮捕或剥夺自由，或其个人自由受到任何形式的限制；如果面临监禁措施、住院决定或者旨在限制个人自由的任何其他措施的人认为措施是非法的，那么他/她有权在整个刑事诉讼期间依法诉诸相关法庭；任何人在刑事诉讼期间被非法或不公正地剥夺自由，或者他/她的自由遭到限制，都有权依法获得有效补救。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DozensofPalestinianswereinjuredbytheoccupyingforcestodayinEastJerusalem,withreportsthatatleast60peoplemayhavesufferedinjuries,including [...] onePalestinianwomanwhowasshotintheheadwitha [...] rubberbulletandiscurrentlyhospitalizedinseriouscondition.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 今天，在东耶路撒冷，几十名巴勒斯坦人被占领军打伤，报告称，受伤人数可能至少60人，包括一名巴勒斯坦妇女被一枚橡皮子弹击中头部，目前已入院治疗，伤势严重。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (B)Ifanymembershallsurrenderforcancellationasharecertificaterepresentingsharesheldbyhimand [...] [...] requesttheCompanytoissueinlieutwoormoresharecertificatesrepresentingsuchsharesinsuchproportionsashemayspecify,theBoardmay,ifitthinksfit,complywithsuchrequestsubjecttothepaymentofsuchsum(notexceeding,inthecaseofanysharecapitallistedonastockexchangeinHongKong,themaximumamountprescribedorpermittedfromtimetotimebysuchstockexchange,and,inthecaseofanyothersharecapital,suchsuminsuchcurrencyastheBoardmayfromtimetotimedeterminetobereasonableintheterritoryinwhichtherelevantregisterissituate,orotherwiseineachcasesuchothersumastheBoardmayfromtimetotimedetermine)foreverycertificate[...] [...] afterthefirst,astheBoardshallfromtimetotimedetermine. asiasat.com asiasat.com (B)倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關其他款項）後酌情遵照有關要求。

asiasat.com asiasat.com Thechildrenwererescuedintime, [...] butMohammedwashospitalizedforaweek.unicef.org unicef.org 儿童们及时获救，但穆罕默德却住了一个星期的院。

unicef.org unicef.org (3)WheretherearejointregisteredholdersofanyShare,anyoneofsuchpersonsmayvoteatanymeting, [...] eitherpersonallyorbyproxy,inrespectofsuch [...] Sharesasifheissolelyentitled[...] thereto,butifmorethanoneofsuchjoint [...] holdersbepresentatanymeetingpersonallyorbyproxy,thatonethesaidpersonssopresentwhosenamestandsfirstintheregisterofmembersinrespectofsuchShareshallalonebeentitledtovoteinrespectthereof. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (3)倘屬任何股份之聯名登記持有人，其中任何一名持有人均可親自或委派代表於任何股東大會上就所持股份投票，猶如彼為單獨持有股份，惟倘超過一名聯名持有人親自或委派代表[...] 出席任何會議，則只有在股東名冊上就有關股份排名首位之與會人士方有權就所持股份投票。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Incaseof [...] treatmentnotbeingavailableatstudenthealthcenterandstudentisreferredtotheERandthensubsequentlyhospitalized;ER,doctor’svisitandhospitalizationco-paymentswillbeintegratedtoamaximumof$250inPPOor$500elsewhere.isoa.org isoa.org 如果学生健康中心不提供治疗，并且将学生送到急诊室而后住院，那么急诊室、医生诊疗和住院的最高共同支付金额将总共为$250（在PPO内部治疗）或者$500（在其他地方治疗）。

isoa.org isoa.org Infact,thesituationasportrayedintheGreenPaperbearswitnesspreciselytothefactthatthepubliccannotaffordtheexpensivemedicalservicesprovidedbyprivatehospitalsandmedicalservices [...] providedbytheGovernmentcanrelievethepublicofthehugeburdenofmedicalfeeswhen [...] theyhavetobehospitalized.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，這個 [...] 現象正說明了因為市民負擔不起昂貴的私營醫療住院護理，而政府的醫療福利，可以使市民在需要住院時，不必為巨大的醫療費用而擔心。

legco.gov.hk legco.gov.hk Justifiablereasons”forfailingtonotifythechangeofaddressareapplicabletothefollowingcases:thecompanyaforeignresident [...] workedforwentsuddenly [...] bankruptandhe/shelosthis/herplacetoliveasaresult;aforeignresidentwashospitalizedforalongtime[...] and,therefore,was [...] unabletonotifythechangeofhis/heraddress;oraforeignresidentwasavictimofdomesticviolenceandhidthechangeofhis/heraddressinordertoavoidtheassailantknowingthenewaddress. rainbowfia.or.jp rainbowfia.or.jp 因工作的公司突然倒闭而失去住所时、因长期住院未能申报居住地变更时以及家庭暴力受害者为了不让加害者知道所在而未申报居住地变更时，可被认为是具有“正当理由”。

rainbowfia.or.jp rainbowfia.or.jp Inspiteofbeinghospitalizedforhours,thiscriticalpatienthadnotevenundergoneroutinediagnostictestingandCounseller’swifebecameextremelyconcernedaboutherhusband’shealthandtheconsequencesofremaininginahospitalwherehewasnotreceivingadequate[...] medicaltreatment. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 尽管Counseller入院数个小时，但是作为危重患者甚至未得到常规的诊断检查，Counseller的妻子十分担心他的健康以及入院却未得到充分治疗所产生的后果。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn InYambio,CentralEquatoriaState,anindependent [...] candidate’sagentwashospitalizedafterheandanotheragent[...] werebeatenbyanSPLAsoldierand [...] anintelligenceofficeratapollingstationon14April. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在中赤道州的延比奥，一名独立候选人的代理人入院就医，之前他和另一位代理人于4月14日在一个投票站遭到苏丹解放军一名士兵[...] 和一名情报官员的殴打。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Theprogressofthedraftnationalmentalhealthlawanditsprovisions [...] regardingtheprocessbywhichan [...] individualmaybeinvoluntarilyhospitalized,andhowanindividual[...] canchallengesuchadecision, [...] aswellasthetimeframewithinwhichthecentralgovernmentintendstoactonthisdraftlaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)国家《精神卫生法》草案及其条款在个人非自愿住院的程序方面有何进展，个人如何对这类决定提出质疑，以及中央政府打算什么时候就该法律草案[...] 采取行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IntheareaofICTinsupportofknowledgecreation,acquisitionandsharing,theCompetencyStandardsforTeachers(CST)fortheintegrationofICTintotheclassroom,waslaunchedaftertwoyearsofdevelopment;theOpenTrainingPlatform,anonlinehubtofreeandopenlearningresourcesfordevelopment,significantlyexpandedintermsofresources, [...] partnersanduse;andafirstcybercentreforeducation [...] dedicatedtohospitalizedchildrenwasopenedinRabat,[...] Morocco. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在有利于知识的创造、获取和交流的信息和传播技术方面，经过两年拟订之后，颁布了将信息和传播技术引入课堂的《教师能力标准》（CST）；从资源、合作伙伴和使用量方 [...] 面极大地扩展了开放式培训平台这一获取免费、公开学习资源的网上中心；在摩洛哥拉巴特开设了第一个专门接待儿童的计算机教育中心。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheChairman(ifany)of [...] theBoardor,ifheisabsentordeclines[...] totakethechairatsuchmeeting,theDeputyChairman [...] (ifany)shalltakethechairateverygeneralmeeting,or,iftherebenosuchChairmanorDeputyChairman,or,ifatanygeneralmeetingneitherofsuchChairmanorDeputyChairmanispresentwithinfifteenminutesafterthetimeappointedforholdingsuchmeeting,orbothsuchpersonsdeclinetotakethechairatsuchmeeting,theBoardpresentshallchooseoneoftheirnumberasChairman,andifnoDirectorbepresent,orifalltheBoardpresentdeclinetotakethechair,oriftheChairmanchosenshallretirefromthechair,thenthememberspresentshallchooseoneoftheirownnumbertobeChairman. asiasat.com asiasat.com 董事會主席（如有）或倘彼缺席或拒絕主持有關大會，則副主席（如有）將主持每次股東大會，或倘無有關的主席或副主席，或倘有關的主席或副主席並無於[...] 任何股東大會指定舉行大會時間之後十五分鐘內出席，或該兩位有關人士皆拒絕主持大會，則出席的董事會成員須在與會的董事中推選一人擔任主席，或倘無董事出席或 [...] 如全部出席的董事會成員均拒絕主持股東大會或倘其中選出的主席選擇退任主持股東大會的職務，則當時出席的股東須在與會的股東中選出一人擔任主席。

asiasat.com asiasat.com Saveasdisclosedabove,asattheLatestPracticableDate,noneoftheDirectorsandchiefexecutiveoftheCompanyhadanyinterestsandshortpositionsintheshares,underlyingsharesanddebenturesoftheCompanyoranyassociatedcorporation(withinthemeaningofPartXVoftheSFO)which(a)arerequiredtobenotifiedtotheCompanyandtheStockExchangepursuanttoDivisions7and8 [...] ofPartXVoftheSFO [...] (includinginterestsandshortpositionswhichheistakenordeemedtohaveundersuchprovisions[...] ofSFO);or(b)arerequired, [...] pursuanttoSection352oftheSFO,tobeenteredintheregisterreferredtotherein;or(c)arerequired,pursuanttotheModelCodeforSecuritiesTransactionsbyDirectorsofListedCompaniestobenotifiedtotheCompanyandtheStockExchange. cre8ir.com cre8ir.com 除上文所披露者外，於最後可行日期，本公司之董事及主要行政人員概無於本公 [...] 司或任何相聯法團（具有證券及期貨條例第XV部所賦予之涵義）之股份、相關股份及債 [...] 券中，擁有須(a)根據證券及期貨條例第XV部第7及第8分部知會本公司及聯交所之權益及淡倉（包括彼等根據證券及期貨條例上述條文被認為或視作擁有之權益及淡倉）；或(b)根據證券及期貨條例第352條之規定記錄於該條文所述之登記冊內之權益及淡倉；[...] 或(c)根據上市公司董事進行證券交易之標準守則知會本公司及聯交所之權益及淡倉。

cre8ir.com cre8ir.com (B)Ifanycheques,warrantsorordersfordividendsorothermoneyspayableinrespectofasharesentbytheCompanytothepersonentitledtheretoareleftuncashedontwoconsecutiveoccasionsorononeoccasion [...] ifsuchcheque, [...] warrantororderisreturnedtotheCompanyundelivered,theCompanyshallnotbeobligedtosendanydividendsorothermoneyspayableinrespectofthatshareduetothatpersonuntilhenotifiestheCompanyofanaddresstobeusedforthe[...] purpose. asiasat.com asiasat.com (B)倘本公司向有權收取人士寄發就股份所應付之支票、股息單或匯票或其他應付款項連續兩次未兌現，或該支票、股息單或匯票一度未能送達而被退回本公司，則本公司毋須再向該人士寄發就有關股份所應付之任何到期股息或其他款項，直至該人士通知本公司一個為此目的而使用之地址為止。

asiasat.com asiasat.com (6)Whenapersonwhoisinpolicedetention [...] isremovedtohospitalbecauseheisinneedofmedicaltreatment,anytimeduringwhichheisbeingquestionedinhospitaloronthewaythereorbackbyapoliceofficerforthepurposeofobtainingevidencerelatingtoanoffenceshallbeincludedinanyperiodwhichfailstobecalculatedforthepurposesofthisPartofthisAct,butanyothertimewhileheisinhospitaloronhiswaythere[...] orbackshallnotbesoincluded. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk (6)當一名在警方拘留中的人因需接受治療而被送往醫院時，他在醫院或前往醫院途中或返回警署途中被一名警務人員盤問以獲取有關一項罪行的證據的任何時間，均包括在就本法令本部分來說所須計算的任何時間內，惟他在醫院或前往醫院途中或返回警署途中的任何其他時間將不包括在內。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。