連年豐收人民幣保險計劃| 中國人壽(海外) - China Life (Overseas)

連年豐收人民幣保險計劃(「本計劃」)是一個提供保證年金的保險計劃。

本計劃以人民幣為保單貨幣，從受保人60歲開始，派發20年保證年金金額，是籌謀退休的理想之選。

Skiptomaincontent 首頁 產品 保險 Image 連年豐收人民幣保險計劃 ProductSummary 今天的努力，為了豐盛的未來； 現在的儲蓄，變成連年的入息。

連年豐收人民幣保險計劃(「本計劃」)是一個提供保證年金的保險計劃。

本計劃以人民幣為保單貨幣，從受保人60歲開始，派發20年保證年金金額，是籌謀退休的理想之選。

ProductIcons   20年保證年金   人民幣保單   週年紅利   人壽保障 File 下載產品小冊子 計劃特色 計劃特色  保證年金金額連年享 由受保人年屆60歲起的第一個保單週年日，每年可獲相等於基本金額1 6%的保證年金金額，保證派發20年。

您可選擇將其提取運用2，或累積於保單內滾存生息3，直至保單滿期。

 每年紅利添儲備 本計劃為分紅保險計劃，每年派發非保證紅利3。

您可配合個人需要，將非保證紅利累積於保單內滾存生息3直至保單滿期，或提取2以實踐財理目標，亦可用作繳付未來保費。

 人壽保障倍安心 如受保人在保單生效期間不幸身故，受益人將獲得身故賠償。

若受保人於年屆60歲後第一個保單週年日前身故，賠償金額相等於累積到期已繳保費扣除已派發之保證年金金額的101%或受保人身故日的保證現金價值(以較高者為準)，加上累積非保證紅利及利息3(如有)，惟需扣減所有保單負債(如有)。

若受保人於60歲後第一個保單週年日或以後身故，賠償金額則相等於受保人身故日的保證現金價值，加上累積保證年金金額及利息3(如有)，以及累積非保證紅利及利息3(如有)，惟需扣減所有保單負債(如有)。

 自主靈活選項 本計劃以人民幣作為保單貨幣，保費及保單利益均以人民幣支付。

您亦可選擇以港元繳交保費及收取保單利益，惟需根據當時中國人壽(海外)公佈之人民幣兌換港元(反之亦然)匯率為準。

此外，您可選擇以3年、5年或10年期保費供款年期繳付保費，讓理財更為靈活。

計劃詳情 計劃細節 連年豐收人民幣保險計劃 投保年齡及保費供款年期 投保年齡 保費供款年期4 15天至50歲 3年 5年 15天至45歲 10年 保障年期 至受保人79歲 保費繳付模式 年繳、半年繳、季繳、月繳5、按年繳交及保費預繳6 保單貨幣 人民幣 最低基本金額1 50,000人民幣 備註: 「基本金額」指承保表或批註上列明為「基本金額」的金額，只用作計算保費及保單內的相關價值，並不適用於計算身故賠償。

若基本金額於保單有效期內被更改，以上保費及保單內的相關價值亦將作相應調整。

您可隨時提取保證年金金額及/或非保證紅利而不會被收取任何費用，然而提取保證年金金額及/或非保證紅利將會影響保單價值及身故賠償。

紅利及利息並非保證不變，實際收益及/或回報可能低於或高於預期價值。

中國人壽(海外)保留隨時調整之權利。

紅利實際派發金額取決於中國人壽(海外)分紅業務的整體表現，包括投資回報及理賠等因素。

現時港元保單及美元保單的積存年利率分別為3.45%及3.9%，此等利率為非保證。

除保費外，您需於保費供款年期內另行支付保單費用，金額為每年200人民幣。

您應在繳費寬限期內繳交所須繳付的續期保費，使保單維持有效。

有關詳情請參閱中國人壽（海外）繕發的保單條款。

如保單失效或提早退保，您可領取之保單現金價值可能會低於已繳付之總保費。

如您選擇以按年繳交及保費預繳的方式支付保費，您可一筆過全數提取尚未使用的預繳保費（包括利息，如有），惟中國人壽（海外）將收取相當於提取款項的2%，最低收費為200人民幣。

您只可提取尚未使用的預繳保費一次。

預繳保費的利息並非保證不變。

重要資料 以上資料只供參考。

有關本計劃之詳細條款、細則及除外責任，概以相關保險合約為準。

聯絡業務代表了解更多產品內容  聯絡我們   下載資料 更多   投保指南 更多   紅利理念及投資策略 更多   保險常用詞彙 更多 指定「自願醫保計劃」可享10%首年保費折扣兼享健康保障及稅務扣減。

了解更多裕饒傳承儲蓄保險計劃II可享高達20%首年保費折扣本計劃為您帶來持續的財富增長潛力，並可讓您靈活運用財富，更可將豐碩成果傳承後代。

了解更多年年享息儲蓄保險計劃可享10%首年保費折扣本計劃定期發放保證可支取現金，提供穩定收入來源，同時透過非保證紅利及終期紅利，帶來長線財富增長潛力。

了解更多晉裕傳承儲蓄保險計劃可享高達15%首年保費折扣本計劃助您增值財富，並將豐碩成果傳承後代，為摯愛籌謀全面的財務保障。

了解更多衛您摯愛保險計劃可享高達15%首年保費折扣本計劃提供周全保障，讓您輕鬆實踐守護摯愛的承諾。

了解更多優暇人生延期年金計劃II可享高達16%首年保費折扣尊享每月年金至108歲，樂享無憂退休生活了解更多危疾全護保障計劃可享高達12.5%首年保費折扣摯愛家人一心守護了解更多危疾安護保障計劃樂享高達12.5%首年保費折扣只需繳付相宜的保費，本計劃便會為您提供周全的危疾保障。

了解更多「國壽海外」尊尚醫療保險計劃可享10%首年保費折扣本計劃為您帶來周全及優質的健康保障。

本計劃為您帶來周全及優質的健康保障。

了解更多關愛一生醫療保險計劃可享10%首年保費折扣本計劃提供完善的住院醫療保障，是您強大的健康後盾。

了解更多PreviousNext