「做人低調一點」英文要怎麼說? - Learn With Kak

「做人低調」的英文是“Keep a low profile”。

(1) A: Have you heard from Annie? I haven't seen her since she admitted to the affair with Jason. Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句fc Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句小編的朋友圈中，有一位蠻高調的人，除了愛炫富之外，也愛炫耀自己的「高品格」，每次捐款或者做甚麼善事後，她都會用盡方法，讓全世界都知道她是「大善人」，有時候真的會讓人受不了，很想問她做人可以低調一點嗎?你知道「低調」的英文要怎麼說嗎?「低調」的英文是“Lowprofile”，要注意”Profile”的讀音，不是“pro-FILE”(重音在”file”)，而是“PRO-file”喔(重音在“pro”，所以“pro”比較高音)。

「做人低調」的英文是“Keepalowprofile”。

(1)A:HaveyouheardfromAnnie?Ihaven’tseenhersincesheadmittedtotheaffairwithJason.A:你有Annie的消息嗎?自從她承認跟Jason有外遇之後，我就沒有見過她了。

B:She’skeepingalowprofileuntilthescandalisforgotten.B:在醜聞被忘記之前，她都會比較低調啦。

(2)A:Idonated$100tocharitylastweek,andIdecidedtodonateanother$100thisweek.A:上禮拜我捐了一百塊，我決定這裡拜再捐一百塊。

B:Ok…B:嗯…A:Didyouhearme?Ijustdonated$100.A:你有聽到嗎?我剛捐了一百塊。

B:Yes,Iheardyou.Youjustcan’tkeepalowprofile,canyou?B:有聽到啦，你做人就是不能低調一點嗎?“Youjustcan’t…,canyou?”是附加問句(Tagquestion)格式喔。

如果你喜歡這篇文章的話，可以到小格子教英文的Facebook按個讚嗎?謝謝啦!歡迎留言相關文章:“Progress”的意思和用法「手機控」英文要怎麼說?「沒那個屁股就別吃那個瀉藥」英文要怎麼說?“Theendjustifiesthemeans”是甚麼意思?我想瞭解更多:英文文法英文成語/俚語英文單字/詞彙日常英文旅行英文餐廳英文英文情境對話最多人看的內容爲甚麼有時候要用“Doyouknow”?有時候又要用“Didyouknow”?“Takewithagrainofsalt”是甚麼意思?分不清楚”Wouldhave”、”Shouldhave”和”Couldhave”的用法?看過來吧!“Trust”和“Believe”的意思有不同嗎?在餐廳打工遇到講英文的顧客怎麼辦??來學點服務生會用到的英文吧!“Everythingbut”,“Anythingbut”和“Nothingbut”的用法“Witch-hunt”是甚麼意思?“Would”的用法你會幾個?“PetPeeve”跟”Pet”「寵物」有甚麼關係?“Hanginthere”不是叫你去上吊啦!來看看它是甚麼意思吧。

ScrollToTopxx