例如 - 蝦皮

和合本分為「上帝」版和「神」版，區別在於上帝版的經文中出現「上帝」的地方，神版都用「神」前加空格代替。因為對於耶和華，中文應該翻譯為「上帝」還是「神」，晚清 ...

聖經裡,神前面好像都空一格耶？ 尊敬的意思嗎？ 網路上答案如下： 凱瑟柏吉所說的沒錯，當時教早的聖經(和合本)將GOD譯為上帝(較合西方的思想，例如:上主、上天)， ...

「要神版還是上帝版？」「啊？聖經還有神版和上帝版的分別啊？原文有不一樣的意思嗎？」 其實「神」或是「上帝」這個字的翻譯是從Elohim 而來，早期聖經的宣教士翻譯 ...

聖經分為“神版” 與“上帝版” 的原因, 是因為浸信會傳教士及差會都認為“上帝” 是中國人的偶像, “神” 是不能以“上帝” 來稱呼的, 那是不合乎“神” 譯名的 ...

聖經和合本上帝版價格推薦共178筆商品。包含144筆拍賣、36筆商城.快搜尋「聖經和合本上帝版」找出哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價，最低價格都在BigGo！